Trudno byt bogom (2013) Alekseï Guerman

Il est difficile d'être un dieu

Pays de productionRussie
Sortie en France11 février 2015
Procédé image35 mm - NB
Durée170 mn

Générique technique

RéalisateurAlekseï Guerman
ScénaristeSvetlana Karmalita
ScénaristeAlekseï Guerman
Auteur de l'oeuvre originaleArkady Strougatskid'après le roman "Il est difficile d'être un dieu"
Auteur de l'oeuvre originaleBoris Strougatskid'après le roman "Il est difficile d'être un dieu"
Société de production Sever Studio
Société de production Rossiya 1
ProducteurViktor Izvekov
ProducteurRushan Nasibulin
Directeur de productionMarina Dovladbegyan
Distributeur d'origine Capricci
Directeur de la photographieVladimir Ilyin
Directeur de la photographieYouri Klimenko
Ingénieur du sonNikolai Astakhov
Compositeur de la musique originaleViktor Lebedev
DécorateurSergueï Kokovkine
DécorateurGeorgi Kropachev
DécorateurE. Zhukova
CostumierYekaterina Shapkaitz
MaquilleurOlga Izvekova
MaquilleurN. Ratkevich
MonteurIrina Gorokhovskaya
MonteurMaria Amosova

générique artistique

Leonid Yarmolnik(Don Rumata)
Aleksandr Chutko(Don Reba)
Youri Tsourilo(Don Pampa)
Evgeniy Gerchakov(Budakh)
Natalia Moteva(Ari)

Bibliographie

Synopsis

Il neige sur une pauvre campagne de la planète Arkana, où les Terriens ont envoyé une mission pour analyser sa "renaissance" annoncée. Or, la vie sur Arkana évoque les pires moments supposés de notre Moyen Âge, sa misère, sa crasse, sa bestialité, ses exactions... La planète est sous la coupe de la milice des Gris, aux ordres du ministre Reba, qui terrorise une population souvent esclave, où les roux sont ostracisés et les lettrés, persécutés. L’un des seigneurs déifiés, Rumata, s’humanise lorsqu’il joue de la musique : il est en fait l’un des membres de la mission terrienne, qui doit retrouver le savant arkanien Budakh. Les Gris sont bientôt concurrencés par les Noirs de l’Ordre, dirigés par de mystérieux moines, encore plus systématiquement violents. Confronté à la barbarie, Rumata change peu à peu. Trahi par Arata le bossu et fait prisonnier, il s’évade. Ari, auprès de laquelle il trouvait réconfort, est tuée par des Noirs. Rumata fait un temps alliance avec le baron Pampa, puis retrouve Budakh, qui s’avère être d’une grande médiocrité. Ayant découvert qu’Arata fournit leurs armes aux Noirs, il le tue et prend la tête d’une croisade contre les Noirs et les Gris de Reba, qu’il sait pourtant vaine ("D’autres potences surgiront, d’autres cadavres apparaîtront"). Et les cadavres s’amoncellent. Les Terriens vont repartir : Rumata décide de rester à Arkana. Dans la neige, un enfant chemine à son côté.
© LES FICHES DU CINEMA 2015
Logo

Exploitation