Générique technique
 Réalisateur | Quentin Dupieux | |
| Assistant réalisateur | Ian J. Putnam | |
| Assistant réalisateur | Ariana Malik | |
| Scénariste | Quentin Dupieux | |
| Dialoguiste | Quentin Dupieux | |
| Société de production | Realitism Films (Paris) | |
| Société de production | Realitism Group (Paris) | |
| Société de production | Boîte Noire | |
| Société de production | Rubber Films | |
| Société de production | Noodles Production (Paris) | |
| Coproduction | Versus Production (Liège) | |
| Producteur | Diane Jassem | |
| Producteur | Josef Lieck | |
| Producteur | Kevos Van der Meiren | |
| Producteur associé | Christine Ponelle | |
| Producteur associé | Filipe Vieira | |
| Producteur associé | Pierre Weisbein | |
| Producteur associé | Jacques-Henri Bronckart | |
| Producteur associé | Olivier Bronckart | |
| Producteur délégué | Gregory Bernard | |
| Producteur exécutif | Sindo | |
| Producteur exécutif | George Goldman | |
| Producteur exécutif | Jab | |
| Distributeur d'origine | Diaphana (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Quentin Dupieux | |
| Ingénieur du son | Zsolt Magyar | |
| Mixeur | Will Files | |
| Mixeur | Gadou Naudin | |
| Créateur des décors | Joan Le Boru | |
| Maquilleur | Akiko Matsumoto | |
| Maquilleur | Hiroko Honda | |
| Coiffeur | Akiko Matsumoto | |
| Monteur | Quentin Dupieux | |
| Script | Joséphine Poupet | |
| Régisseur | Travis Swantner | |
| Directeur de casting | Donna Morong | |
| Directeur de casting | Andy Henry | |
| Coordinateur des effets visuels | Fabien Feintrenie | |
| Cascadeur | Jeff Barnett |
générique artistique
| Alain Chabat | (Jason Tantra) |
| Jonathan Lambert | (Bob Marshall) |
| Élodie Bouchez | (Alice) |
| Kyla Kenedy | (Reality) |
| John Glover | (Zog) |
| Eric Wareheim | (Henri) |
| Eric Passoja | (Billie, l'assistante de Bob) |
| Matt Battaglia | (Mike, le père de Reality) |
| Susan Diol | (Gaby, la mère de Reality) |
| Patrick Bristow | (le docteur Klaus) |
| Brad Greenquist | (Jacques) |
| John Heder | (Dennis) |
| Sandra Nelson | (l'infirmière de l'asile psychiatrique) |
| John Spencer | (Blue) |
| Bambadjan Bamba | (Tony) |
| Jayne Entwistle | (Suzy) |
| Lola Delon | (la traductrice de Zog) |
| Nick Charles | (l'assistant de Zog) |
| Pete Di Cecco | (le chauffeur de Zog) |
| Atticus Todd | (Daniel) |
| Elliot Goldwag | (le vieil homme) |
| Thomas Bangalter | (le patient du docteur Klaus) |
| Roxane Mesquida | (la maîtresse de cérémonie) |
| Michel Hazanavicius | (le maître de cérémonie) |
| Travis Guba | (le technicien TV) |
| Elizabeth Bond | (Mademoiselle Mark) |
| Brandon Gage | (Serge) |
| Morgan Hesen | (Bruno) |
| Max Nicolas | (l'écolier) |
| Raevan Lee Hanan | (Lucy) |
| Roy Abramsohn | (le surveillant de l'école) |
| Jason Sims-Prewitt | (un client de la salle de sport) |
| Michael J. Sielaff | (un client de la salle de sport) |
| John Kowalsky | (un client de la salle de sport) |
| Jeff Barnett | (un surfer) |
| Tristan Walczak | (un surfer) |
| Jordan Raoufpur | (un surfer) |
| Adam Skinner | (un surfer) |
| Josh Hoyer | (un surfer) |
| Chris McLaughlin | (un surfer) |
| Judy Kain | (la caissière du cinéma) |
| Nate Coker | (le client du cinéma) |
| Dwayne Standridge | (un spectateur du cinéma) |
| Michael Lanahan | (un spectateur du cinéma) |
| Andrew Shea | (un spectateur du cinéma) |
| Stuart McLean | (un spectateur du cinéma) |
| Kaela Crawford | (une spectatrice du cinéma) |
| Axelle Cummings | (la réceptionniste de l'asile psychiatrique) |
| Mark Burnham | (Frank, dans "Waves") |
| Jared Ward | (un policier "Waves") |
| Rex Pierson | (un policier dans "Waves") |
| Charley Koontz | (un passant dans "Waves") |
| Pete Cross | (un passant dans "Waves") |
| Hayley Holmes | (une passante dans "Waves") |
| Jean-François Halin |
Bibliographie
Synopsis
Un homme abat un sanglier et le charge dans sa voiture, où l’attend sa petite fille, Réalité. Jason est cadreur pour un programme télévisé dont l’animateur se plaint de démangeaisons qu’il est seul à voir. Quand son père vide le sanglier, Réalité en voit tomber une cassette VHS. Dans une salle de projection, le producteur Bob Marshall regarde les rushes d’un film, Réalité (qui a pour héroïne la petite fille du même nom), en compagnie de son réalisateur, Zog. Jason présente à Bob un projet de film, Waves, dans lequel les postes de télévision anéantissent l’humanité en diffusant des ondes meurtrières. Bob, enthousiaste, impose une condition : Jason a deux jours pour trouver le gémissement parfait. Aussitôt, Jason multiplie les essais sur son dictaphone, sous le regard dubitatif de sa femme, Alice. Réalité récupère la VHS. En allant au cinéma avec Alice, Jason assiste, stupéfait, à la projection d’un film intitulé Waves, à l’argument semblable au sien, et explique aux spectateurs que le film n’existe pas encore. Bientôt, Jason, Bob et les autres se trouvent, semble-t-il, piégés les uns dans les rêves des autres. Jason, qui perd les pédales, demande à être interné. Quand il appelle Bob, celui-ci le voit apparaître sur l’écran de sa salle de projection : dans le film de Zog, le contenu de la VHS, que regarde la petite Réalité, n’est autre qu’un plan de Jason appelant Bob depuis l’hôpital. Les frontières entre réalité et fiction n’en finissent plus de se brouiller...© LES FICHES DU CINEMA 2015
