Générique technique
 Réalisateur | Raoul Ruiz | |
| Réalisateur | Valeria Sarmiento | |
| Scénariste | Raoul Ruiz | |
| Directeur de la photographie | Leonardo Kocking | |
| Maquilleur | Constanza Racz | |
| Monteur | Valeria Sarmiento |
générique artistique
| Maria Erica Ramos | |
| Valeria Chignoli | |
| Mario Lorca | |
| Maurizio Pesutic | |
| Roberto Chignoli | |
| Francisco Reyes | |
| Luis Alarcón |