Générique technique
 Réalisateur | Kon Ichikawa | |
| Réalisateur seconde équipe | Alex Grasshoff | |
| Scénariste | Shuntarô Tanikawa | |
| Société de production | David L. Wolper Picutres | |
| Société de production | Bavaria Atelier GmbH (München) | |
| Producteur | Stan Margulies | |
| Producteur associé | Isao Zeniya | |
| Producteur exécutif | David L. Wolper | |
| Cadreur | Masuo Yamaguchi | |
| Cadreur | Alan Hume | |
| Ingénieur du son | Tetsuya Ohashi | |
| Compositeur de la musique originale | Henry Mancini |