Générique technique

Réalisateur	Roger Allers
Scénariste	Irene Mecchi
Scénariste	Douglas Wood
Collaborateur scénaristique	Hanna Weg
Auteur de l'oeuvre originale	Kahlil Gibran	d'après le roman "Le Prophète"
Dialoguiste	Irene Mecchi
Dialoguiste	Douglas Wood
Société de production	Prophet Screen Partners
Société de production	DFI - Doha Film Institute
Société de production	FFA Private Bank (Beyrouth)
Société de production	Code Red
Société de production	CPG - Creative Projects Group (Los Angeles)
Société de production	Hanson
Société de production	Participant Media (Beverly Hills)
Société de production	Ventanarosa Productions
Coproduction	Gibran National Committee
Producteur	Salma Hayek Pinault
Producteur	Clark Peterson
Producteur	Ron Senkowski
Producteur	Jose Tamez
Producteur délégué	Steve Hanson
Producteur délégué	Jenny Samson Jacob
Producteur délégué	Mark Karavite
Producteur délégué	Julia Lebedev
Producteur délégué	David Lipman
Producteur délégué	Haytham Nasr
Producteur délégué	Nael Nasr
Producteur délégué	Gregory Pike
Producteur exécutif	Colin Curwen
Producteur exécutif	Marcia Gwendolyn Jones
Producteur exécutif	Marci Levine
Directeur de production	Marcia Gwendolyn Jones
Distributeur d'origine	Pathé Distribution
Ingénieur du son	James Wallace
Compositeur de la musique originale	Gabriel Yared
Directeur artistique	Bjarne Hansen
Créateur du storyboard	Ben Gluck
Monteur	Jennifer Dolce
Animateur	Aaron Deerfield
Animateur	Alex Lori
Animateur	Matthew Shepherd
Animateur	Jimmy Tu
Responsable du layout	John Hill
Créateur du générique	Peter Chlebak

générique artistique

John Krasinski	(la voix originale de Halim)
Nicolas Duvauchelle	(la voix française de Halim)
Liam Neeson	(la voix originale de Mustafa)
Mika	(la voix française de Mustafa)
Salma Hayek Pinault	(la voix originale et française de Kamila)
Alfred Molina	(la voix originale du sergent)
Frank Langella	(la voix originale du Pacha)
Quvenzhané Wallis	(la voix originale d'Almitra)
Assaf Cohen	(la voix originale du jeune marié)
Terri Douglas	(la voix originale de la villageoise)
Gunnar Sizemore	(la voix originale de la brute)
Leah Allers	(la voix originale de la jeune mariée)
Caden Armstrong	(la voix originale de la fille brutale)
John Kassir	(une voix originale)
Loreto Peralta	(une voix originale)

Bibliographie

Synopsis

Sur l’île imaginaire d’Orphalese vivent Kamila et sa fille Almitra, muette depuis la mort de son père. À défaut de paroles, Almitra multiplie les bêtises, au grand désespoir de sa mère. Un matin, Almitra suit Kamila jusqu’à son lieu de travail où elle officie en tant que femme de ménage pour un prisonnier politique assigné à résidence depuis sept ans, à cause de ses écrits jugés trop subversifs. À cette occasion, Almitra rencontre Mustafa, le poète enfermé, et son gardien Halim, secrètement amoureux de Kamila. Peu après, un sergent arrive et annonce au poète qu’il va l’escorter jusqu’au port où un bateau le ramènera jusqu’à son pays natal. Soupçonneuse, Almitra décide de suivre le cortège. En chemin, Mustafa rencontre des villageois qui le pressent de questions sur le sens de la vie, et auxquelles il répond avec patience et bienveillance. Arrivé enfin au port, au lieu d’embarquer sur le bateau censé l’attendre, Mustafa est conduit devant le Pasha qui lui offre la liberté, à condition qu’il renie ses écrits publiquement. Le poète refuse et est condamné à être fusillé. Réussissant à parler à Almitra depuis sa cellule, Mustafa demande à la fillette de récupérer ses textes et ses peintures pour que son oeuvre lui survive. Une fois les écrits mis à l’abri, des coups de feu retentissent près du port, mais Almitra et sa mère aperçoivent sur un bateau s’éloignant vers le large la silhouette du poète qui se détache dans la lumière.
© LES FICHES DU CINEMA 2015

Exploitation