Générique technique
 Réalisateur | Mohamed Hamidi | |
| Assistant réalisateur | Arnaud Esterez | |
| Assistant réalisateur | David Biet | |
| Assistant réalisateur | Corentin Thomas | |
| Scénariste | Mohamed Hamidi | |
| Scénariste | Alain-Michel Blanc | |
| Scénariste | Fatsah Bouyahmed | |
| Dialoguiste | Mohamed Hamidi | |
| Dialoguiste | Alain-Michel Blanc | |
| Dialoguiste | Fatsah Bouyahmed | |
| Société de production | Quad Productions | |
| Société de production | Kissfilms (Paris) | |
| Société de production | 14ème Art Production | |
| Coproduction | Pathé Films (Paris) | |
| Coproduction | France 3 Cinéma | |
| Coproduction | Agora Films (Casablanca) | |
| Coproduction | Ten Films | |
| Producteur | Nicolas Duval-Adassovsky | |
| Producteur | Yann Zenou | |
| Producteur | Laurent Zeitoun | |
| Producteur | Jamel Debbouze | |
| Coproducteur | Romain Le Grand | |
| Coproducteur | Vivien Aslanian | |
| Coproducteur | Souâd Lamriki | |
| Coproducteur | Bénédicte Bellocq | |
| Coproducteur | Eric Toledano | |
| Coproducteur | Olivier Nakache | |
| Directeur de production | Grégory Valais | |
| Distributeur d'origine | Pathé Distribution | |
| Directeur de la photographie | Elin Kirschfink | |
| Ingénieur du son | Pierre Excoffier | |
| Compositeur de la musique originale | Ibrahim Maalouf | |
| Décorateur | Arnaud Roth | |
| Costumier | Hadjira Ben Rahou | |
| Maquilleur | Ghislaine Nejjar | |
| Monteur | Marion Monnier | |
| Script | Marie Ducret | |
| Régisseur | Gregory Bruneau | |
| Directeur de casting | Gigi Akoka | |
| Photographe de plateau | Jean-Claude Lother |
générique artistique
| Fatsah Bouyahmed | (Fatah) |
| Lambert Wilson | (Philippe) |
| Jamel Debbouze | (Hassan) |
| Julia Piaton | (la jeune reporter) |
| Hajar Masdouki | (Naïma) |
| Abdellah Chakiri | (Mokhtar) |
| Amal El Atrache | (l'institutrice) |
| Miloud Khetib | (Hamé Hamed) |
| Christian Ameri | (Lucien) |
| Karina Marimon | (Cathy) |
| Patrice Thibaud | (le magicien) |
| Charline Paul | (Claire) |
| Catherine Davenier | (Jacqueline) |
| François Bureloup | (le fonctionnaire) |
| Pierre Diot | (le leader du syndicat agricole) |
| Denis Leroy | (l'eleveur syndicaliste) |
| Brigitte Guedj | (Nicole) |
| Ophélia Kolb | (Stéphanie) |
| Malik Bentalha | (le jeune de banlieue au salon) |
| Fehd Benchemsi | (Samir) |
Bibliographie
Synopsis
Fatah aime chanter des chansons françaises en cultivant son petit lopin de terre et, par-dessus tout, il aime bouchonner et bichonner sa vache, Jacqueline, qu’il rêve d’emmener au Salon de l’agriculture à Paris. Tous les habitants du village algérien où il vit avec sa femme et ses deux filles se moquent de lui... jusqu’au jour où il reçoit la lettre officielle d’invitation. Après la traversée en bateau, il passe la douane avec Jacqueline et se met en route à pied vers un quartier de Marseille où il doit remettre un paquet à Hassan, son beau-frère. Celui-ci n’est pas très accueillant, d’autant qu’il n’a jamais dit à sa famille qu’il avait épousé une belle blonde aux yeux bleus et lui avait fait deux enfants. Fatah se remet en route et rencontre une troupe de cirque. Il se laisse aller à quelques verres de poire et une jeune femme plantureuse fait avec lui des selfies. Au village, en Algérie, ces photos ternissent sa réputation et son épouse menace de divorcer. Un châtelain désargenté, Philippe, l’aide à rédiger une lettre pour sa femme. La télévision s’intéresse de plus en plus à Fatah, qui devient une gloire nationale, en France comme en Algérie. Rejoints par Hassan, Fatah et Philippe montent dans la camionnette de ce dernier pour rejoindre le Salon de l’agriculture, mais ils arrivent trop tard. Hassan se jette devant la foule pour faire applaudir Fatah et Jacqueline ; les organisateurs acceptent leur participation au concours. Un prix spécial est attribué par le jury et la liesse est générale.© LES FICHES DU CINEMA 2016
