Générique technique
 Réalisateur | Nicholas Hytner | |
| Assistant réalisateur | Nige Watson | |
| Assistant réalisateur | Nikki Molloy | |
| Assistant réalisateur | Sam Smith | |
| Scénariste | Alan Bennett | |
| Société de production | BBC Films | |
| Société de production | TriStar Productions | |
| Producteur | Nicholas Hytner | |
| Producteur | Damian Jones | |
| Producteur | Kevin Loader | |
| Producteur délégué | Ed Wethered | |
| Producteur exécutif | Faiza Hosenie | |
| Distributeur d'origine | Sony Pictures Releasing France | |
| Directeur de la photographie | Andrew Dunn | |
| Cadreur | Ossie McLean | |
| Ingénieur du son | Rashad Omar | |
| Mixeur | Max Walsh | |
| Compositeur de la musique originale | George Fenton | |
| Créateur des décors | John Beard | |
| Directeur artistique | Tim Blake | |
| Décorateur | Niamh Coulter | |
| Costumier | Natalie Ward | |
| Maquilleur | Naomi Donne | |
| Coiffeur | Doone Forsyth | |
| Monteur | Tariq Anwar | |
| Script | Anita Christy | |
| Directeur de casting | Toby Whale | |
| Coordinateur des effets visuels | Mervyn New | |
| Cascadeur | Joel Conlan | |
| Photographe de plateau | Nicola Dove |
générique artistique
| Maggie Smith | (Miss Shepherd) |
| Jim Broadbent | (Underwood) |
| Clare Hammond | (Margaret Fairchild, jeune) |
| George Fenton | (le chef d'orchestre) |
| Alex Jennings | (Alan Bennett) |
| Jamie Parker | (l'agent immobilier) |
| Deborah Findlay | (Pauline) |
| Roger Allam | (Rufus) |
| Richard Griffiths | (Sam Perry) |
| Pandora Colin | (Fiona Perry) |
| Nicholas Burns | (Giles Perry) |
| Dominic Cooper | (l'acteur) |
| Giles Cooper | (le passant) |
| Tom Klenerman | (Tom Perry) |
| Gwen Taylor | (Mam) |
| Frances De La Tour | (Madame Vaughan Williams) |
| Claire Foy | (Lois, l'assitante sociale) |
| James Corden | (le négociateur du marché) |
| George Taylor | (le policier) |
| David Calder | (Leo Fairchild) |
| Eleanor Matsuura | (l'intervieweuse) |
| Selina Cadell | (Lady Wiggin) |
| Charlie Hancock | (un des hommes qui secouent le van) |
| Dan Raza | (un des hommes qui secouent le van) |
| Dermot Crowley | (le prêtre) |
| Clive Merrison | (l'homme dans le confessionnal) |
| Samuel Barnett | (l'acteur au chômage) |
| Russell Tovey | (l'homme à la boucle d'oreille) |
| Samuel Anderson | (un témoin de Jehovah) |
| Michelle Reid | (un témoin de Jehovah) |
| Sam Spruell | (le jeune homme) |
| Rosalind Knight | (la vieille nonne) |
| Elliot Levey | (le directeur du théâtre) |
| Sarah Lieberson | (la régisseuse) |
| Cecilia Noble | (Miss Briscoe) |
| Hannah Watson | (la pianiste) |
| Linda Broughton | (Edith Fairchild) |
| Stephen Campbell Moore | (le médecin à la maison de retraite) |
| Marion Bailey | (la gouvernante du couvent) |
| Sacha Dhawan | (le médecin à Gloucester Crescent) |
| Andrew Knott | (l'ambulancier) |
| Lorna Brown | (l'employée du centre de jour) |
| June Watson | (la femme au centre de jour) |
| Sam McArdle | (le motard) |
| Tony Van Silva | (Dieu) |
| Geoffrey Streatfeild | (le compagnon d'Alan) |
| Alan Bennett | (dans son propre rôle) |
Bibliographie
Synopsis
Années 1960. Miss Shepherd, pensant être responsable de la mort d’un motocycliste, s’enfuit au volant de son van. Poursuivie par la police, elle leur échappe. Quelques années plus tard, en 1974, Miss Shepherd vit recluse dans son van qu’elle gare dans un quartier résidentiel de Camden à Londres. Les riverains tentent tour à tour de lui venir en aide puis de se débarrasser de celle qu’ils considèrent comme une clocharde désagréable, malodorante et encombrante. L’écrivain et auteur de théâtre Alan Bennett emménage dans le quartier pour y écrire paisiblement. Miss Shepherd fait un jour irruption chez lui pour utiliser ses toilettes. Tandis qu’il se bat avec lui-même pour créer des pièces sur sa machine à écrire (son double étant personnifié et lui répondant vertement), Alan Bennett, intrigué par la vieille dame, discute avec elle. Il découvre qu’elle a appris le piano à Paris et fut même concertiste, et l’aide régulièrement à pousser son van (de moins en moins mobile) vers une autre place de parking. Jusqu’au jour où il lui propose de l’installer dans son allée. Elle devient à la fois la bonne action et la verrue du quartier, alimentant les conversations, disant à peine merci, envoyant promener tout le monde et repeignant en jaune poussin (avec grumeaux) son vieux van tombant en ruine. Miss Shepherd se déplaçant elle-même de plus en plus difficilement, elle restera quinze ans parmi les détritus qui s’accumulent dans et autour de sa camionnette. Jusqu’à sa mort.© LES FICHES DU CINEMA 2016
