Générique technique
 Réalisateur | Jennifer Yuh | |
| Réalisateur | Alessandro Carloni | |
| Scénariste | Jonathan Aibel | |
| Scénariste | Glenn Berger | |
| Société de production | DreamWorks Animation SKG | |
| Société de production | China Film Co-Production Corporation | |
| Société de production | Oriental DreamWorks (Shanghai) | |
| Producteur | Melissa Cobb | |
| Coproducteur | Jonathan Aibel | |
| Coproducteur | Glenn Berger | |
| Coproducteur | Jeff Hermann | |
| Producteur délégué | Guillermo del Toro | |
| Producteur délégué | Mike Mitchell | |
| Directeur de production | Milind D. Shinde | |
| Distributeur d'origine | Twentieth Century Fox France | |
| Ingénieur du son | Erik Aadahl | |
| Ingénieur du son | Tim Gomillion | |
| Ingénieur du son | John Soukup | |
| Mixeur | James Ashwill | |
| Compositeur de la musique originale | Hans Zimmer | |
| Créateur des décors | Raymond Zibach | |
| Directeur artistique | Max Boas | |
| Créateur du storyboard | Rune Brandt Bennicke | |
| Créateur du storyboard | Gary Graham | |
| Monteur | Clare De Chenu | |
| Animateur | Jamaal Bradley | |
| Animateur | Steven J. Meyer | |
| Coordinateur des effets visuels | Mark Edwards |
générique artistique
| Jack Black | (la voix originale de Po) |
| Manu Payet | (la voix française de Po) |
| Dustin Hoffman | (la voix originale de Shifu) |
| Pierre Arditi | (la voix française de Shifu) |
| Kate Hudson | (la voix originale de Mei Mei) |
| Alison Wheeler | (la voix française de Mei Mei) |
| Bryan Cranston | (la voix originale de Li Chan) |
| Emmanuel Jacomy | (la voix française de Li Chan) |
| J.K. Simmons | (la voix originale de Kaï) |
| Jérémie Covillault | (la voix française de Kaï) |
| James Hong | (la voix originale de Monsieur Ping) |
| Michel Tureau | (la voix française de Monsieur Ping) |
| Randall Duk Kim | (la voix originale de Oogway) |
| Pierre Bonzans | (la voix française de Oogway) |
| Angelina Jolie | (la voix originale de Tigresse) |
| Angelina Jolie Pitt | (la voix originale de Tigresse) |
| Jackie Chan | (la voix originale de Singe) |
| Seth Rogen | (la voix originale de Mante) |
| Lucy Liu | (la voix originale de Vipère) |
| David Cross | (la voix originale de Grue) |
| Steele Gagnon | (la voix originale de Bao) |
| Liam Knight | (la voix originale de Lei Lei) |
| Wayne Knight | (les voix originales de Big Fun et Hom-Lee) |
| Barbara Dirickson | (la voix originale de Grand-mère Panda) |
| Al Roker | (la voix originale de Sum) |
| Willie Geist | (la voix originale de Dim) |
| Fred Tatasciore | (la voix originale de Maître Ours) |
| Pax Jolie-Pitt | (la voix originale de Yoo) |
| Kelly Cooney | (la voix originale de la dinde) |
| Stephen Kearin | (la voix originale de Maître Poulet) |
| Mick Wingert | (la voix originale du fermier) |
| Ming Tsai | (la voix originale de Ming) |
| Knox Jolie-Pitt | (la voix originale de Ku Ku) |
| Zahara Jolie-Pitt | (la voix originale de Meng Meng) |
| Shiloh Jolie-Pitt | (la voix originale de Shuai Shuai) |
| Jean-Claude Van Damme | (la voix originale de Maître Croco) |
| Radzi Chinyanganya | (la voix originale de Mi) |
| Lindsey Russell | (la voix originale de Peony) |
| Joseph Izzo | (la voix originale du cochon de Dumpling Record) |
| Samuel Black | (la voix originale du lapin villageois) |
| Lena Golia | (la voix originale du lapin câlineur) |
| Gus Culligan | (la voix originale de l'enfant Panda au village) |
Bibliographie
Synopsis
Maître Shifu confie à Po la tâche d’enseigner le kung-fu à Tigresse, Mante, Singe, Vipère et Grue. Mais le panda, dit "Guerrier Dragon", se montre maladroit. Il préfère jouer avec ses figurines et conserver son titre de plus gros mangeur de raviolis, que quelqu’un s’apprête à lui ravir. C’est son père biologique, Li Chan, qui le conduit au village des pandas, sous prétexte de lui apprendre à développer son chi, sa force intérieure. En réalité, Li Chan a été prévenu de l’arrivée de Kaï, un guerrier revenu de l’autre monde et décidé à combattre Po. Kaï a battu Oogway et tous les puissants guerriers du pays, transformant leur chi en amulettes pleines de forces. Contre lui, Po n’a aucune chance, d’autant plus que parmi les siens, il apprend plutôt à rouler et à dormir, entouré de ses deux pères, l’oie et le panda. Pendant ce temps, Kaï détruit le Palais de Jade et capture tous les guerriers, de Mante à maître Shifu. Seule Tigresse parvient à s’échapper et à prévenir les pandas. Une seule solution : former les pandas à lutter contre Kaï, chacun devant exceller dans son domaine. Ils se battent comme des chefs, mais Kaï est plus fort qu’eux. Po se sacrifie, emportant avec lui Kaï dans l’autre monde. Là-bas, il se retrouve vêtu d’une tenue d’or, et Oogway lui offre le choix de rester ou de rentrer. Il choisit de rentrer. Po sait enfin qui il est : un panda, fils de panda, mais aussi fils d’oie, mangeur de raviolis, bagarreur et, désormais, bon entraîneur.© LES FICHES DU CINEMA 2016
