Générique technique
 Réalisateur | Maren Ade | |
| Assistant réalisateur | Christian Hoyer | |
| Assistant réalisateur | Paul Cioran | |
| Assistant réalisateur | Raluca David | |
| Scénariste | Maren Ade | |
| Société de production | Komplizen Films (Berlin ; München) | |
| Coproduction | Coop99 Filmproduktion GmbH (Wien) | |
| Coproduction | Missing Link Films | |
| Coproduction | SWR - Südwestrundfunk (Stuttgart ; Baden-Baden) | |
| Coproduction | WDR - WestDeutscher Rundfunk (Köln) | |
| Coproduction | Arte | |
| Producteur | Maren Ade | |
| Producteur | Jonas Dornbach | |
| Producteur | Janine Jackowski | |
| Producteur | Michel Merkt | |
| Coproducteur | David Keitsch | |
| Coproducteur | Sebastian Schipper | |
| Coproducteur | Antonin Svoboda | |
| Coproducteur | Bruno Wagner | |
| Producteur délégué | Ada Solomon | |
| Producteur exécutif | Ben von Dobeneck | |
| Directeur de production | Ole Nicolaisen | |
| Distributeur d'origine | Haut et Court (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Patrick Orth | |
| Ingénieur du son | Erik Mischijew | |
| Ingénieur du son | Matz Müller | |
| Mixeur | Patrick Veigel | |
| Créateur des décors | Silke Fischer | |
| Directeur artistique | Malina Ionescu | |
| Décorateur | Katja Schlömer | |
| Costumier | Gitti Fuchs | |
| Maquilleur | Monika Münnich | |
| Maquilleur | Wiltrud Derschmidt | |
| Monteur | Heike Parplies | |
| Script | Annette Drees | |
| Régisseur | Laura Einmahl | |
| Directeur de casting | Nina Haun | |
| Directeur de casting | Viorica Capdefier | |
| Créateur du générique | Toby Cornish | |
| Coordinateur des effets visuels | Manfred Büttner | |
| Cascadeur | Cosmin Padureanu | |
| Photographe de plateau | Dragan Adrian Hasu |
générique artistique
| Peter Simonischek | (Winfried Conradi / Toni Erdmann) |
| Sandra Hüller | (Ines Conradi) |
| Michael Wittenborn | (Henneberg) |
| Thomas Loibl | (Gerald) |
| Trystan Pütter | (Tim) |
| Hadewych Minis | (Tatjana) |
| Lucy Russell | (Steph) |
| Ingrid Bisu | (Anca) |
| Vlad Ivanov | (Illiescu) |
| Victoria Cocias | (Flavia) |
| Radu Banzaru | (Bogdan) |
| Anna Maria Bergold | (Tabea) |
| Niels Bormann | (le facteur) |
| Ingrid Burkhard | (Annegret) |
| Manuela Ciucur | (Madame Rodica) |
| Cezara Dafinescu | (Dorina) |
| Radu Dumitrache | (le directeur du spa) |
| Julischka Eichel | (Babette) |
| Klara Höfels | (Irma) |
| Calancea Andrei Irinel | (le mari de Steph) |
| Tadeusz Januszewski | (Benjamin) |
| John Keogh | (Monsieur Myers) |
| Sava Lolov | (Monsieur Vermillard) |
| Hans Löw | (Oliver) |
| Jürg Löw | (Gerhard) |
| Victoria Malektorovych | (Natalja Henneberg) |
| Lennart Moho | (Lukas) |
| Cosmin Padureanu | (le chauffeur de taxi) |
| Alexandru Papadopol | (Dascalu) |
| Ruth Reinecke | (Renate) |
| Irene Rindje | (Bärbel) |
| Miriam Rizea | (Flora) |
| Hartmut Stanke | (Walter) |
| Luana Stoica | (la secrétaire d'Iliescu) |
| Nicolas Wackerbarth | (Leopold) |
| Ingo Wimmer | (Redner Schulamt) |
| Rita Winkelmann | (la femme aux obsèques) |
Bibliographie
Synopsis
Winfried Conradi, blagueur invétéré, vit seul avec son vieux chien Willi. Apprenant que sa fille, Ines, est de passage chez son ex-femme, il s’y rend. Celle-ci repart bientôt pour Bucarest, pour négocier, en tant que conseillère d’une société d’études de marchés, un contrat entre une multinationale US et des exploitants pétroliers roumains. Son chien étant mort, Winfried se rend par surprise à Bucarest, pour resserrer ses liens avec Ines et lui insuffler de sa propre fantaisie, tant elle est "sèche". La visite est peu appréciée d’Ines, qui a honte de lui... Déjà tendue en vue de satisfaire son patron, Gerald, et d’obtenir une promotion, de gérer son amant et collègue Tim, qui rêve de prendre sa place, de rapprocher les Roumains de son client américain, lequel lui demande de distraire sa femme sur place, et d’endosser les licenciements à annoncer, elle doit aussi composer avec son père... Alors qu’elle le croyait parti, celui-ci réapparaît sous la fausse identité de Toni Erdmann, lequel multiplie facéties et provocations dans le milieu qu’elle fréquente. Ines joue le jeu mais s’en lasse bientôt ; elle réalise toutefois qu’elle n’est pas épanouie. Troublée, elle en vient à accueillir nue ses collègues pour son anniversaire. Winfried arrive, vêtu d’un costume babugeri, et se réconcilie avec sa fille. Elle démissionne au bénéfice d’un concurrent. Lors de l’enterrement de sa grand-mère paternelle, elle se déguise comme son père et, jouant avec le dentier de celui-ci, semble ailleurs...© LES FICHES DU CINEMA 2016
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 12 juin 2014 |
| Fin : | 27 septembre 2014 |
Palmares
- Meilleur film étranger, 2016 au New York Film Critics Circle Awards
- Meilleur film, 2016 au EFA - European Film Awards
- Meilleur film, 2016 au Lux Prize