Générique technique
 Réalisateur | Hejer Charf | |
| Assistant réalisateur | Nadine Ltaif | |
| Société de production | Nadja Productions (Montréal) | |
| Producteur | Hejer Charf | |
| Producteur | Johanne Bergeron | |
| Distributeur d'origine | Nadja Productions (Montréal) | |
| Directeur de la photographie | Francis Nadeau Lussier | |
| Ingénieur du son | Patric Favreau | |
| Ingénieur du son | Bernard Belley | |
| Mixeur | Serge Boivin | |
| Compositeur de la musique originale | Anne Sylvestre | |
| Monteur | Hejer Charf | |
| Monteur | Denis Gathelier | |
| Monteur | Denis Pilon |
générique artistique
| Maïr Verthuy | (dans son propre rôle) |
| Madeleine Gagnon | (dans son propre rôle) |
| Hélène Monette | (dans son propre rôle) |
| Arpi Hamalian | (dans son propre rôle) |
| Howard Scott | (dans son propre rôle) |
| Lucie Lequin | (dans son propre rôle) |
| Alex McKenzie | (dans son propre rôle) |
| Colin McKenzie | (dans son propre rôle) |
| Véronique Verthuy | (dans son propre rôle) |
| Joanna Verthuy | (dans son propre rôle) |
| Saliha Béroual | (dans son propre rôle) |
| Françoise Naudillon | (dans son propre rôle) |
| Yéline Laban-Roboam | (dans son propre rôle) |
| Léa Roboam | (dans son propre rôle) |
| Jeanne Maranda | (dans son propre rôle) |
| Gloria Escomel | (dans son propre rôle) |
| Celita Lamar | (dans son propre rôle) |
| Liliane Kandel | (dans son propre rôle) |
| Benoîte Groult | (dans son propre rôle) |
| Jeanne Hyvrard | (dans son propre rôle) |
| Wassyla Tamzali | (dans son propre rôle) |
| Martine Delvaux | (dans son propre rôle) |
| Hélène Parmelin | (dans son propre rôle) |