Générique technique
 Réalisateur | Satyajit Ray | |
| Scénariste | Satyajit Ray | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Rabindranath Tagore | d'après la nouvelle |
| Société de production | Satyajit Ray Productions | |
| Directeur de production | Anil Chowdhury | |
| Directeur de la photographie | Soumendu Roy | |
| Ingénieur du son | Durgadas Mitra | |
| Compositeur de la musique originale | Satyajit Ray | |
| Décorateur | Bansi Chandragupta | |
| Monteur | Dulal Dutta |
générique artistique
| Soumitra Chatterjee | (Amulya) |
| Aparna Das Gupta | (Mrinmoyee) |
| Sita Mukherjee | (Jogmaya) |
| Gita Dey | (Nistarini) |
| Santosh Dutta | (Kisori) |
| Mihir Chakravarty | (Rakhal) |
| Devi Neogy | (Haripada) |