Générique technique
 Réalisateur | Ira Sachs | |
| Assistant réalisateur | Eric Berkal | |
| Assistant réalisateur | Katie Kramer | |
| Assistant réalisateur | Alex Schwerin | |
| Scénariste | Ira Sachs | |
| Scénariste | Mauricio Zacharias | |
| Société de production | Charlie Guidance Productions | |
| Société de production | Faliro House Productions (Athènes) | |
| Société de production | Race Point Films | |
| Coproduction | Buffalo 8 Productions | |
| Coproduction | Parts & Labor Films | |
| Coproduction | RT Features (São Paulo) | |
| Coproduction | Raptor Films | |
| Coproduction | Water's End Productions | |
| Producteur | Lucas Joaquin | |
| Producteur | Christos V. Konstantakopoulos | |
| Producteur | Jim Lande | |
| Producteur | Ira Sachs | |
| Producteur | L.A. Teodosio | |
| Coproducteur | Jonathan Montepare | |
| Producteur associé | Joseph Aliberti | |
| Producteur associé | Meetu Chilana | |
| Producteur associé | Grace Colby | |
| Producteur associé | Joe Della Monica | |
| Producteur associé | Andrew Drabkin | |
| Producteur associé | Barrie Golden | |
| Producteur associé | Vanessa Haroutunian | |
| Producteur associé | Brian Hughes | |
| Producteur associé | Cathleen Ihasz | |
| Producteur associé | Joe Kobzan | |
| Producteur associé | Jisun Jamie Lee | |
| Producteur associé | Jeffery Leving | |
| Producteur associé | Michael Messmer | |
| Producteur associé | Tracy Scott Nadler | |
| Producteur associé | Andy Pargh | |
| Producteur associé | Jay Van Hoy | |
| Producteur associé | Mandy Ward | |
| Producteur associé | Larry Tsai | |
| Producteur associé | Walter J. Wiacek | |
| Producteur délégué | Dom Genest | |
| Producteur délégué | Matthew Helderman | |
| Producteur délégué | Daniella Kahane | |
| Producteur délégué | Lars Knudsen | |
| Producteur délégué | David Kyle | |
| Producteur délégué | Sophie Mas | |
| Producteur délégué | Melissa Pinsly | |
| Producteur délégué | Blythe Robertson | |
| Producteur délégué | Lourenço Sant'Anna | |
| Producteur délégué | Hugh Schulze | |
| Producteur délégué | Luke Dylan Taylor | |
| Producteur délégué | Rodrigo Teixeira | |
| Producteur délégué | Franklin S. Zitter | |
| Distributeur d'origine | Version Originale/Condor (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Óscar Durán | |
| Ingénieur du son | Damian Volpe | |
| Mixeur | Dan Bricker | |
| Compositeur de la musique originale | Dickon Hinchliffe | |
| Directeur artistique | Ramsey Scott | |
| Décorateur | Alexandra Schaller | |
| Décorateur | Emily Deason | |
| Créateur du storyboard | Enricco T. Cruz | |
| Costumier | Eden Miller | |
| Maquilleur | Anouck Sullivan | |
| Coiffeur | Jon Carter | |
| Monteur | Mollie Goldstein | |
| Monteur | Affonso Gonçalves | |
| Script | Veronica Lupu | |
| Directeur de casting | Avy Kaufman | |
| Coordinateur des effets visuels | David Ariew | |
| Photographe de plateau | Jeong Park |
générique artistique
| Theo Taplitz | (Jake Jardine) |
| Michael Barbieri | (Tony Calvelli) |
| Greg Kinnear | (Brian Jardine) |
| Jennifer Ehle | (Kathy Jardine) |
| Paulina García | (Leonor Calvelli) |
| Alfred Molina | (Hernan) |
| Talia Balsam | (Audrey) |
| Clare Foley | (Sally) |
| Arthur J. Nascarella | (Stu Gershman) |
| Elia Monte-Brown | (Bianca) |
| Mauricio Bustamante | (le professeur d'art dramatique) |
| Johnny Serret | (le visiteur du musée) |
| Melanie Mahanna | (la cliente) |
| Stan Carp | (Sal Bartolini) |
| Ching Valdés-Aran | (Merlene) |
| Teeka Duplessis | (Eva) |
| Bryan Webster | (le ranger du parc) |
| Madison Wright | (Julia) |
| Kellan McCann | (l'ami de classe de Tony) |
| Yolanda Ross | |
| Andy Karl | |
| Stella Schnabel |
Bibliographie
Synopsis
Un jour, Jake Jardine, garçon solitaire qui voue sa vie au dessin, apprend au téléphone que son grand-père est décédé. Sa famille hérite de son immeuble, situé à Brooklyn, et Jake y emménage avec son père, acteur, et sa mère, psychothérapeute. À peine sorti de la voiture, Jake sympathise avec Tony, un garçon de son âge, extraverti, qui caresse le rêve de devenir acteur et d’intégrer un lycée d’art. Tony est le fils de Leonor, une couturière qui loue, pour son petit commerce, le rez-de-chaussée de l’immeuble. Très amie avec le grand-père de Jake, elle ne versait qu’un loyer modeste. Tandis que Jake et Tony passent leurs journées ensemble, Brian, le père de Jake, acteur en difficulté, se laisse convaincre par sa soeur d’augmenter le loyer que leur verse Leonor. Celle-ci se braque et refuse catégoriquement, malgré les menaces d’expulsion. En parallèle, Jake et plus encore Tony continuent d’explorer Brooklyn au gré de leurs aventures. Mais, mis au parfum de la situation précaire de Leonor, Jake et Tony décident de ne plus adresser la parole à leurs parents en signe de rébellion. Les deux familles campant sur leurs positions malgré une ambiance des plus pesantes. Leonor est finalement expulsée du logement, non sans avoir réglé ses comptes avec Brian. Jake, qui a recouvré la parole, renoue avec son père. La vie l’éloigne de Tony. Il l’aperçoit au musée lors d’une classe de dessin. Mais il ne lui parle pas.© LES FICHES DU CINEMA 2016
