Générique technique
 Réalisateur | Wen Jiang | |
| Scénariste | Wen Jiang | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Shuo Wang | d'après le roman "Dòngwù Xiongmeng" |
| Société de production | China Film Co-Production Corporation | |
| Société de production | Dragon Film (Hong Kong) | |
| Producteur | Yong Er | |
| Producteur | Po Ki | |
| Producteur | An-chin Xu | |
| Producteur | Youliang Guo | |
| Directeur de la photographie | Changwei Gu | |
| Opérateur steadycam | Gang Dong | |
| Ingénieur du son | Changning Gu | |
| Compositeur de la musique originale | Wenjing Guo | |
| Monteur | Ying Zhu |
générique artistique
| Yu Xia | (Ma Xiaojun) |
| Xiaogang Feng | (Monsieur Hu) |
| Le Geng | (Liu Yiku) |
| Dong Han | (Ma Xiaojun, jeune) |
| Wen Jiang | (Ma Xiaojun, adulte) |
| Jing Ning | (Mi Lan) |
| Xiaoning Liu | (Liu Yiku, adulte) |
| Gaowa Siqin | (Zhai Ru) |
| Xueqi Wang | (Ma Wenzhong, le père de Xiaojun) |
| Hua Fang | (le vieux général) |
| Shaobo Dai | (Yang Gao) |
| Xiaoqing Zuo | (Zhang Xiaomei) |
| Hai Wang | (Big Ant) |
| Hong Tao | (Yu Beibei) |
| Shang Nan | (Liu Sitian) |