Générique technique
 Réalisateur | John Hough | |
| Assistant réalisateur | Stephen Lofaro | |
| Assistant réalisateur | Dale Dreher | |
| Assistant réalisateur | Simone Frattari | |
| Assistant réalisateur | David Larson | |
| Scénariste | John Goldsmith | |
| Scénariste | John Hough | |
| Société de production | The Grade Company (London) | |
| Société de production | Taurus Film GmbH & Co. (München, Ismaning) | |
| Producteur | Lew Grade | |
| Producteur | John Hough | |
| Producteur associé | Howard P. Alston | |
| Producteur associé | Claude Nedjar | |
| Producteur associé | Marcia Stanton | |
| Producteur délégué | Kathleen Conway | |
| Producteur délégué | Mario Cotone | |
| Producteur exécutif | Stuart Lyons | |
| Directeur de production | Christian Fuin | |
| Directeur de production | Attilio Viti | |
| Directeur de la photographie | Tony Pierce-Roberts | |
| Cadreur | Mike Roberts | |
| Mixeur | Ivan Sharrock | |
| Compositeur de la musique originale | Lalo Schifrin | |
| Créateur des décors | Nello Giorgetti | |
| Décorateur | Jerry Adams | |
| Costumier | Evelyn Thompson | |
| Maquilleur | Jackie Reynal | |
| Maquilleur | Marianne Collette | |
| Maquilleur | Diana Thomas-Madison | |
| Coiffeur | Melissa Thrift | |
| Monteur | Peter Tanner |
générique artistique
| William McNamara | (Mike) |
| Maria Pitillo | (Maggie) |
| Tom Conti | (Monseigneur Calogero) |
| Maria Schneider | (Maria Faccino) |
| Ian Bannen | (Don Pozzi) |
| Robert Wagner | (Brad) |
| Roddy McDowall | (le joueur) |
| William Hootkins | (le vendeur de voitures) |
| Jill St. John | (le docteur Joanne Anderson) |
| Osvaldo Alzari | (le photographe) |
| Bruno Armando | (le régisseur) |
| Lisa Bales | (l'infirmière) |
| Raffaello Benedetti | (le chef) |
| Sheri Brummond | (l'assistant) |
| Patrizio Cigliano | (Romeo) |
| Davide Cincis | (le gardien de l'église) |
| Alessio Di Clemente | (le latin lover) |
| Neil Dixon | (John) |
| Memo Dini | (le maitre de céremonie) |
| Franco Fantasia | (le professeur Dervol) |
| Paolo Gasparini | (Elaine) |
| Dale Kasman | (l'agent de voyage) |
| Shawn Klugman | (le motard) |
| Emidio La Vella | (le gros italien) |
| Scott Lavin | (Jack) |
| Gwenda Perez | (la patronne du bar) |
| George Russo | (le croupier) |
| Massimo Sarchielli | (Luigi) |
| Donna Schifrin | (Monique) |
| Sabina Vannucchi | (le docteur Ricordi) |
| Craig Vincent | (la gars costaud) |
| Giselda Volodi | (Mona Lisa) |
| Kari Whitman | (Justine) |
| Guido Roncalli |