Générique technique
 Réalisateur | Angelin Preljocaj | |
| Assistant réalisateur | Amandine Escoffier | |
| Assistant réalisateur | Violette Echazarreta | |
| Assistant réalisateur | Evgenyi Dostal | pour le tournage à Moscou |
| Scénariste | Valérie Müller | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Bastien Vivès | d'après la bande dessinée "Polina" |
| Société de production | Everybody on the Deck (Paris) | |
| Coproduction | TF1 Droits Audiovisuels | |
| Coproduction | UGC - Union Générale Cinématographique | |
| Coproduction | France 2 Cinéma | |
| Producteur | Maxim Ajjawi | pour le tournage en Russie |
| Producteur | Gaëlle Bayssière | |
| Producteur | Didier Creste | |
| Directeur de production | Mathieu Verhaeghe | |
| Distributeur d'origine | UGC Distribution | |
| Cadreur | Julien Bureau | |
| Ingénieur du son | Jean-Luc Audy | |
| Créateur des décors | Toma Baqueni | |
| Créateur des décors | Mila Preli | |
| Maquilleur | Sophie Farsat | |
| Coiffeur | Milou Sanner | |
| Monteur | Guillaume Saignol | |
| Script | Nadège Catenacci | |
| Script | Louis Sébastien | |
| Régisseur | Ignazio Giovacchini | |
| Régisseur | Pierre Py | |
| Directeur de casting | Sarah Teper | |
| Créateur du générique | Fred Roz | |
| Cascadeur | Maksym Volynets | |
| Photographe de plateau | Carole Bethuel |
générique artistique
| Anastasia Shevtsova | (Polina) |
| Veronika Zhovnytska | (Polina, à 8 ans) |
| Juliette Binoche | (Liria Elsaj) |
| Aleksey Guskov | (Bojinski) |
| Niels Schneider | (Adrien) |
| Jérémie Bélingard | (Karl) |
| Miglen Mirtchev | (Anton) |
| Kseniya Kutepova | (Natalia) |
| Sergio Diaz | (Sergio) |
| Oriana Jimenez | (Svetlana) |
| Ambroise Divaret | (Alex) |
| Yana Maizel | (l'assistante de Bojinski) |
| Irina Vavilova | (Anna Alexandrovna) |
| Léna Gousseva | (l'employée de Bojinski) |
| Gennadiy Fomin | (Eldar) |
| Elef Zack | (Mat) |
| Hans Peter Dahl | (Hugo Demars) |
| Valentin Patry | (Jan) |
| Jean-Charles Dumay | (Alain) |
| Virginie Caussin | (Sonia) |
| Baptiste Coissieu | (Massimo) |
| Pablo Legasa | (le danseur) |
| Salim Aouachria | (Tohir) |
| Lisa Le Meur | (Irina) |
| Théa Ratledge | (Xenia, enfant) |
| Oxane Divaret | (Xenia, adolescente) |
| Florian Astraudo | (le danseur adolescent) |
| Philippine Flahault | (la danseuse adolescente) |
| Larissa Wisniewski | (la secrtéaire de Bojinski) |
| Yurie Tsugawa | (la danseuse du duo Budan) |
| Victoria Pyptyuk | (l'assistante des auditions au Bolchoï) |
| Lyna Khoudri | (l'élève de Karl) |
| Adrian Tourn | (l'homme au pourboire) |
| Karine François | (la femme) |
| Emmanuel François | (l'homme) |
| Loïc Gibout | (le videur) |
| Iris Preljocal | (la réceptionniste de l'auberge) |
| Liza Paturel | (l'ouvreuse) |
Bibliographie
Synopsis
Au milieu des années 1990 en Russie, la jeune Polina suit avec passion des cours de danse classique. Quoique manquant de souplesse, elle est remarquée par l’exigeant professeur Bojinski, dont elle intègre le cours. Les débuts sont difficiles sous cette férule austère, mais Polina s’accroche, progresse et grandit. Un soir qu’elle réveillonne en famille, des mafieux pénètrent dans la maison pour menacer son père, qui leur doit de l’argent. Polina réussit le prestigieux concours d’entrée au Bolchoï mais, bouleversée après avoir vu un spectacle contemporain, elle choisit de tout quitter pour suivre Adrien, un jeune danseur français dont elle s’est éprise. Arrivée à Aix en Provence, elle intègre avec Adrien - avec lequel elle s’installe - l’école de Liria Elsaj, chorégraphe contemporaine. Alors qu’elle répète le rôle principal du prochain ballet de Liria, Polina se blesse et voit Adrien lui préférer sa remplaçante. Dépitée et meurtrie, elle comprend qu’elle n’a plus sa place dans la compagnie et part à Anvers. Là, ne trouvant pas de cours de danse à sa mesure, elle erre dans les rues avant de parvenir à se faire employer comme serveuse dans une boîte de nuit. Dans le même temps, elle fait la rencontre de Karl, jeune chorégraphe avec lequel elle partage une colocation avant de partager des sentiments. Lorsque celui-ci lui annonce la venue prochaine d’un programmateur de Montpellier, Polina décide de créer avec lui un pas-de-deux contemporain. Une chorégraphe est née.© LES FICHES DU CINEMA 2016
