Générique technique
 Réalisateur | Ewan McGregor | |
| Assistant réalisateur | Nilo Otero | |
| Assistant réalisateur | David Waters | |
| Assistant réalisateur | Susan Ransom-Coyle | |
| Scénariste | John Romano | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Philip Roth | d'après le roman "American Pastoral" |
| Société de production | Lakeshore Entertainment | |
| Société de production | Lions Gate Films | |
| Société de production | TIK Films (Hong Kong) | |
| Producteur | Andre Lamal | |
| Producteur | Gary Lucchesi | |
| Producteur | Tom Rosenberg | |
| Coproducteur | Zane Weiner | |
| Producteur délégué | Terry McKay | |
| Producteur délégué | Eric Reid | |
| Directeur de production | Alyssa Hanna | |
| Distributeur d'origine | Mars Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Martin Ruhe | |
| Opérateur steadycam | John S. Moyer | |
| Ingénieur du son | Jason Jouver | |
| Mixeur | Chris Strollo | |
| Compositeur de la musique originale | Alexandre Desplat | |
| Créateur des décors | Daniel B. Clancy | |
| Directeur artistique | Gregory A. Weimerskirch | |
| Décorateur | Julie Smith | |
| Costumier | Lindsay McKay | |
| Maquilleur | Patty Bell | |
| Maquilleur | Sharyn Cordice | |
| Maquilleur | Rachel Geary | |
| Maquilleur | Michaela A. Sulka | |
| Coiffeur | Jasen Joseph Sica | |
| Monteur | Melissa Kent | |
| Script | Megan Graham | |
| Régisseur | Zane Weiner | |
| Directeur de casting | Deborah Aquila | |
| Directeur de casting | Tricia Wood | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Ray Bivins | |
| Coordinateur des effets visuels | James McQuaide | |
| Cascadeur | Nash Edgerton | |
| Photographe de plateau | Richard Foreman Jr. |
générique artistique
| Ewan McGregor | (Swede Levov) |
| Jennifer Connelly | (Dawn Levov) |
| Dakota Fanning | (Merry Levov) |
| Peter Riegert | (Lou Levov) |
| Rupert Evans | (Jerry Levov) |
| Uzo Aduba | (Vicky) |
| Molly Parker | (Sheila Smith) |
| Valorie Curry | (Rita Cohen) |
| Hannah Nordberg | (Merry Levov, à 12 ans) |
| Julie Silverman | (Sylvia Levov) |
| Mark Hildreth | (l'agent Dolan) |
| Samantha Mathis | (Penny Hamlin) |
| David Strathairn | (Nathan Zuckerman) |
| Ocean James | (Merry Levov, à 8 ans) |
| David Whalen | (Bill Orcutt) |
| Corrie Danieley | (Jesse Orcutt) |
| David Case | (Russ Hamlin) |
| Max Ivcic | (le fils de Hamlin) |
| Chuck Diamond | (le rabbin) |
| Brian Knoebel | (le jeune garde) |
| Carter Ellis | (le garde) |
| Tommy Lafitte | (Freddy) |
| Idole Zinobile | (Harry) |
| Peter Gannon | (l'officier de police) |
| Emily Peachey | (l'infirmière de l'hôpital) |
| Jenny Vos | (l'infirmière du sanatorium) |
| Davion Traylor | (un manifestant) |
| Chukky Okobi | (un manifestant) |
| Yannick Hogarth | (un manifestant) |
| Justin Lonesome | (un manifestant) |
| Steven Ravid | (un manifestant) |
| Ron Emanuel | (un manifestant) |
| Siovhan Christensen | (une manifestante) |
Bibliographie
Synopsis
Nathan, écrivain, rencontre Jerry, un ami d’enfance à qui il demande des nouvelles de son frère, ancienne star du lycée : Seymour, dit "le Suédois". Nathan écoute le récit de Jerry... En 1945, Seymour présente Dawn, reine de beauté, à son père. Il est juif, elle est chrétienne ; ils veulent se marier. Dans leur ferme, Dawn élève les vaches avec leur fille Merry. Une psychologue explique aux parents que, si Merry bégaye, c’est, inconsciemment, pour éviter la compétition avec sa mère. Adolescente, Merry va à New York pour le week-end. Dawn dit à Seymour qu’elle n’aime pas les tracts révolutionnaires de Merry. Un soir, après que Seymour a laissé sa fabrique ouverte lors d’émeutes, Merry critique ses parents. Son père lui dit qu’elle n’a qu’à faire la révolution à la campagne. Merry disparaît. Le lendemain, la poste explose. Le postier était à l’intérieur. La police accuse Merry. Deux ans plus tard, une militante politique extrémiste, Rita, entre en contact avec Seymour, avant de s’enfuir. Dawn fait une dépression, puis de la chirurgie esthétique. De retour d’un vernissage avec Dawn, Seymour croise Rita. Celle-ci la conduit auprès de Merry, qu’il retrouve amochée. Chez elle, elle demande à son père de la laisser. Chez lui, Seymour ne parvient pas à s’amuser lors d’un barbecue. Il surprend sa femme dans les bras d’un autre. Chaque jour, des années durant, il retourne devant la porte de sa fille, sans jamais la voir. À son enterrement, Merry est enfin là.© LES FICHES DU CINEMA 2016
