Générique technique
 Réalisateur | Christian Duguay | |
| Réalisateur seconde équipe | Tom Kan | |
| Assistant réalisateur | Laure Prévost | |
| Assistant réalisateur | Mathieu Hiltzer | |
| Assistant réalisateur | Marketa Magerova | |
| Assistant réalisateur | Florence Gatineau | |
| Assistant réalisateur | Zuzana Tomcalova | |
| Scénariste | Alexandra Geismar | |
| Scénariste | Jonathan Allouche | |
| Collaborateur scénaristique | Laurent Zeitoun | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Joseph Joffo | d'après le roman "Un sac de billes" |
| Adaptateur | Benoît Guichard | |
| Adaptateur | Christian Duguay | |
| Dialoguiste | Benoît Guichard | |
| Dialoguiste | Christian Duguay | |
| Société de production | Quad Productions | |
| Société de production | Main Journey | |
| Coproduction | TF1 Films Production | |
| Coproduction | Forecast Pictures | |
| Coproduction | IDL Films (Montréal) | |
| Coproduction | La Compagnie Cinématographique (Tinlot, Belgique) | |
| Coproduction | Panache Productions (Lasne, Belgique) | |
| Coproduction | Proximus (Bruxelles) | |
| Coproduction | Okko Production (Praha) | |
| Producteur | Nicolas Duval-Adassovsky | |
| Producteur | Yann Zenou | |
| Producteur | Laurent Zeitoun | |
| Coproducteur | Jean-Charles Lévy | |
| Coproducteur | Christian Duguay | |
| Coproducteur | Lyse Lafontaine | |
| Coproducteur | Joe Iacono | |
| Coproducteur | Gaëtan David | |
| Coproducteur | André Logie | |
| Coproducteur | Tanguy Dekeyser | |
| Coproducteur | Marc Jenny | |
| Directeur de production | Laurent Sivot | |
| Distributeur d'origine | Gaumont Distribution | |
| Directeur de la photographie | Christophe Graillot | |
| Opérateur steadycam | Christian Duguay | |
| Ingénieur du son | Emmanuel Hachette | |
| Mixeur | François-Joseph Hors | |
| Compositeur de la musique originale | Armand Amar | |
| Décorateur | Franck Schwarz | |
| Créateur du storyboard | Francis Politzer | |
| Costumier | Pierre-Jean Larroque | |
| Maquilleur | Simon Livet | |
| Coiffeur | Paul de Fisser | |
| Monteur | Olivier Gajan | |
| Script | Josiane Morand | |
| Régisseur | Robin Welch | |
| Directeur de casting | Juliette Ménager | |
| Directeur de casting | Valérie Espagne | |
| Cascadeur | Philippe Guégan | |
| Cascadeur | Robin Lahoda | |
| Photographe de plateau | Thibault Grabherr | |
| Réalisateur du making-off | Adrien Walter |
générique artistique
| Dorian Le Clech | (Joseph) |
| Batyste Fleurial-Palmieri | (Maurice) |
| Patrick Bruel | (Roman) |
| Elsa Zylberstein | (Anna) |
| Bernard Campan | (Ambroise Mancelier) |
| Kev Adams | (Ferdinand) |
| Christian Clavier | (le docteur Rosen) |
| César Domboy | (Henri) |
| Ilian Bergala | (Albert) |
| Émile Berling | (Raoul Mancelier) |
| Jocelyne Desverchère | (Marcelle Mancelier) |
| Coline Leclère | (Françoise) |
| Eric Bougnon | (Subinagui) |
| Joël Dupuch | (Julien, le boulanger) |
| Holger Daemgen | (Eloïs Bruner) |
| Michaël Erpelding | (Raymond) |
| Eva Leimbergerová | (Madame Besançon) |
| Mica Smadja | (Simon) |
| Marek Vasut | (le patron de l'hôtel du commerce) |
| Martin Hub | (Gunther) |
| Romain Paul | (Gérard) |
| Julien Bruant | (le soldat SS) |
| Étienne Chicot | (le curé) |
| Frédéric Epaud | (le curé Buffa) |
| Max Clavelly | (Ange Testi) |
| Marius Matty | (Daniel) |
| Paul Scarfoglio | (Masso) |
| Merlin Delarivière | (Zerati) |
| Petr Hanak | (Monsieur Paul) |
| Daniel Kenigsberg | (Saul Levine) |
| Roby Joffo | (Moishe Cohen) |
| Jana Altmanová | (la vieille dame) |
| Pierre Kiwitt | (un officier SS) |
| Zbysek Humpolec | (un officier SS) |
| Jiri Wohanka | (Monsieur Levy) |
| Meir Berkowitz | (le premier Monsieur Tannenbaum) |
| Petr Jan Vins | (le second Monsieur Tannenbaum) |
| Jana Radojcicová | (une Polonaise) |
| Michaela Svedova | (une Polonaise) |
| Vincent Nemeth | (le professeur) |
| Lucas Prisor | (le contrôleur allemand) |
| Candide Sanchez | (le fermier au cochon) |
| Gérard Dubouche | (le camionneur) |
| Anouk Biard | (l'institutrice à Nice) |
| Joseph Malerba | (Marcello) |
| Louis-Emmanuel Blanc | (le policier niçois) |
| Zdenek Pecha | (le sous officier SS) |
| Jirí Cerný | (le garde allemand) |
| Gérard Robert Gratadour | (le cuisinier de l'Excelsior) |
| Marketa Potuzakova | (Maryse) |
| Jean-Michel Fête | (Monsieur Jean) |
| Luc Palun | (l'homme patibulaire) |
Bibliographie
Exploitation
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 61 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 67582 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 406076 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 1317033 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 515 |