Générique technique
 Réalisateur | Anonyme | |
| Société de production | Pathé Frères | |
| Distributeur d'origine | Pathé Frères |
générique artistique
| André Deed | (Boireau) |
| Valentina Frascaroli | (Gribouillette) |
| Pays de production | France |
| Sortie en France | 25 octobre 1912 |
| Réalisateur | Anonyme | |
| Société de production | Pathé Frères | |
| Distributeur d'origine | Pathé Frères |
| André Deed | (Boireau) |
| Valentina Frascaroli | (Gribouillette) |