Générique technique
 Réalisateur | Kelly Asbury | |
| Scénariste | Stacey Harman | |
| Scénariste | Pamela Ribon | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Peyo | d'après des personnages |
| Société de production | Columbia Pictures | |
| Société de production | Kerner Entertainment Company | |
| Société de production | LStar Capital | |
| Société de production | Sony Pictures Animation | |
| Société de production | Wanda Pictures (Hong Kong) | |
| Producteur | Mary Ellen Bauder | |
| Producteur | Jordan Kerner | |
| Producteur délégué | Raja Gosnell | |
| Producteur délégué | Ben Waisbren | |
| Distributeur d'origine | Sony Pictures Releasing France | |
| Ingénieur du son | Robert L. Sephton | |
| Mixeur | Panos Asimenios | |
| Compositeur de la musique originale | Christopher Lennertz | |
| Créateur des décors | Noelle Triaureau | |
| Directeur artistique | Dean Gordon | |
| Directeur artistique | Marcelo Vignali | |
| Créateur du storyboard | Didier Ah-Koon | |
| Créateur du storyboard | Patrick Harpin | |
| Créateur du storyboard | Dean Roberts | |
| Créateur du storyboard | Gary Dunn | |
| Monteur | Bret Marnell | |
| Script | Lashana Rodriguez | |
| Directeur de casting | Mary Hidalgo | |
| Animateur | David Badgerow | |
| Animateur | Nelson Brown | |
| Animateur | Tim Kallok | |
| Créateur du générique | David Midgen | |
| Coordinateur des effets visuels | Vivien Hulbert | |
| Coordinateur des effets visuels | Stephanie Muyco | |
| Coordinateur des effets visuels | Mairin Platt |
générique artistique
| Demi Lovato | (la voix originale de la Schtroumpfette) |
| Laëtitia Milot | (la voix française de la Schtroumpfette) |
| Mandy Patinkin | (la voix originale du Grand Schtroumpf) |
| Gérard Hernandez | (la voix française du Grand Schtroumpf) |
| Jack McBrayer | (la voix originale du Schtroumpf maladroit) |
| Arié Elmaleh | (la voix française du Schtroumpf maladroit) |
| Rainn Wilson | (la voix originale de Gargamel) |
| Laurent Maurel | (la voix française de Gargamel) |
| Julia Roberts | (la voix originale de Smurfwillow) |
| Joe Manganiello | (la voix originale du Schtroumpf costaud) |
| Danny Pudi | (la voix originale du Schtroumpf à lunettes) |
| Michelle Rodriguez | (la voix originale du Schtroumpf sauvage) |
| Ellie Kemper | (la voix originale du Schtroumpf coquet) |
| Ariel Winter | (la voix originale de Schtroumpf Lily) |
| Tituss Burgess | (la voix originale du Schtroumpf prétentieux) |
| Gabriel Iglesias | (la voix originale du Schtroumpf farceur) |
| Jeff Dunham | (la voix originale du Schtroumpf fermier) |
| Jack Johnson | (la voix originale du Schtroumpf grincheux) |
| Gordon Ramsay | (la voix originale du Schtroumpf boulanger) |
| Meghan Trainor | (la voix originale du Schtroumpf Melody) |
| Kelly Asbury | (la voix originale du Schtroumpf curieux) |
| Melissa Sturm | (la voix originale du Schtroumpf Jade) |
| Patrick Ballin | (la voix originale du Schtroumpf patient) |
| Danik Thomas | (la voix originale du Schtroumpf karateka) |
| Alan Mechem | (la voix originale du Schtroumpf passant) |
Bibliographie
Synopsis
La Schtroumpfette déprime car contrairement aux autres Schtroumpfs, elle n’a pas de fonction précise. Pour la dérider, le Schtroumpf à lunettes, le Schtroumpf costaud et le Schtroumpf maladroit l’emmènent s’amuser. Elle arrive par mégarde à la lisière de la forêt interdite où elle ramasse le bonnet d’un Schtroumpf mystérieux. Les quatre amis, trop éloignés de leur village, sont capturés par Gargamel. Le sorcier trouve le bonnet et, en l’analysant, découvre l’existence d’un village de Schtroumpfs au milieu de la forêt interdite. Il est décidé à le trouver. Les quatre Schtroumpfs s’échappent et, la nuit, se rendent en cachette dans la forêt interdite pour avertir les mystérieux Schtroumpfs du danger. Ils affrontent des fleurs, Gargamel et des Dragoptères. En leur échappant, ils terminent séparés dans des galeries souterraines où ils sont secourus par des lapins fluorescents. Ils construisent un radeau pour descendre la rivière et retrouvent Gargamel, qui les met à l’eau. Les Schtroumpfs se disputent et sont capturés par de mystérieuses créatures... des Schtroumpfs filles qui les emmènent dans leur village. Ils sympathisent avec ces habitantes. Le Grand Schtroumpf débarque, suivi de Gargamel qui capture les Schtroumpfs, sauf la Schtroumpfette. Cette dernière retrouve Gargamel et, grâce à sa magie, parvient à neutraliser le sorcier et libérer les Schtroumpfs. Elle redevient un morceau d’argile. Les larmes des Schtroumpfs lui redonnent vie.© LES FICHES DU CINEMA 2017
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 283305 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 61 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 75533 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 431955 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 1832531 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 589 |