Générique technique
 Réalisateur | Arnaud Desplechin | |
| Collaborateur à la réalisation | Marion Dehaene | |
| Assistant réalisateur | Marie-Lola Terver | |
| Assistant réalisateur | Hamza Boumalki | |
| Assistant réalisateur | Lisa Testy | |
| Scénariste | Arnaud Desplechin | |
| Scénariste | Julie Peyr | |
| Scénariste | Léa Mysius | |
| Dialoguiste | Arnaud Desplechin | |
| Dialoguiste | Julie Peyr | |
| Dialoguiste | Léa Mysius | |
| Société de production | Why Not Productions (Paris) | |
| Société de production | France 2 Cinéma | |
| Producteur exécutif | Oury Milshtein | |
| Directeur de production | Thibault Mattei | |
| Distributeur d'origine | Le Pacte (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Irina Lubtchansky | |
| Cadreur | Pierre-Hubert Martin | |
| Cadreur | Emmanuelle Alaitru | |
| Cadreur | Camille Clement | |
| Cadreur | Arthur Chassaing | |
| Cadreur | Augustin Losserand | |
| Opérateur steadycam | Valentin Monge | |
| Opérateur steadycam | Yves Michaud | |
| Ingénieur du son | Nicolas Cantin | |
| Mixeur | Stéphane Thiébaut | |
| Compositeur de la musique originale | Grégoire Hetzel | |
| Chorégraphe | Caroline Marcadé | |
| Décorateur | Toma Baqueni | |
| Costumier | Nathalie Raoul | |
| Maquilleur | Sylvia Carissoli | |
| Maquilleur | Guy Bonnel | |
| Maquilleur | Antoine Mancini | |
| Maquilleur | Sabrina Champion | |
| Maquilleur | Fabrice Pinet | |
| Maquilleur | Sandrine Bidan | |
| Coiffeur | Sylvia Carissoli | |
| Coiffeur | Guy Bonnel | |
| Coiffeur | Antoine Mancini | |
| Coiffeur | Sabrina Champion | |
| Coiffeur | Fabrice Pinet | |
| Coiffeur | Sandrine Bidan | |
| Monteur | Laurence Briaud | |
| Script | Alexia Montegu | |
| Régisseur | Karine Petite | |
| Directeur de casting | Alexandre Nazarian | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Marc Leroyer | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Jean-Christophe Magnaud | |
| Cascadeur | Jean-Jacques Domingues | |
| Cascadeur | Jean-Paul Domingues | |
| Photographe de plateau | Jean-Claude Lother |
générique artistique
| Mathieu Amalric | (Ismaël) |
| Marion Cotillard | (Carlotta) |
| Charlotte Gainsbourg | (Sylvia) |
| Louis Garrel | (Ivan) |
| Alba Rohrwacher | (Arielle / Faunia) |
| Laszlo Szabo | (Bloom) |
| Hippolyte Girardot | (Zwy) |
| Marc Prin | (Jacques) |
| Pascal Ternisien | (Robert) |
| Philippe Fretun | (Mathieu) |
| Bernard Bloch | (Amiel) |
| Guillaume Briat | (Luc) |
| Marc Berman | (Jean) |
| Eric Franquelin | (Caron, l’agent de la DGSE à Paris) |
| Philippe Soutan | (le prêtre) |
| Franck Beckmann | (le vigile dans l’avion) |
| Zohar Weexler | (David K.) |
| Yaël Fogiel | (la spectatrice de Tel Aviv) |
| Cyril Bothorel | (l’homme de la préfecture) |
| Abder El Kebir | (le vieil homme de la préfecture) |
| Béatrice Michel | (la femme de la préfecture) |
| Yann Coridian | (J.F., l’assistant d’Ismaël) |
| Ahmed Benaïssa | (Farias) |
| Isabelle Sadoyan | (le fantôme de Rose) |
| Rémy Roubakha | (Bertuccio) |
| Gennadi Famin | (Igor, le russe) |
| Jana Epikaridis | (la femme d’Igor) |
| Alnesa Horvatova | (la vieille rom) |
| Nerouam Talbi | (le voisin de Roubaix) |
| Leila Amara | (la voisine de Roubaix) |
| Flora Djien | (l’infirmière des soins intensifs) |
| Petr Surmaj | (le joueur de musique de Prague) |
| Marion Bottollier | (la sirène) |
| Jacques Lassalle |
Bibliographie
Synopsis
Ismaël, réalisateur, écrit un film sur la vie de son frère, Ivan, qui travaille pour le ministère des Affaires étrangères et que la rumeur dit espion. La femme d’Ismaël, Carlotta, est partie il y a 21 ans sans plus donner signe de vie. 18 ans plus tard, il l’a officiellement déclarée « absente ». Le père de Carlotta, le cinéaste Bloom, ne se remet pas de sa disparition. Il y a deux ans, Ismaël a rencontré Sylvia. Un jour, alors qu’ils sont au bord de la mer, où Ismaël écrit, Carlotta reparaît. Il l’accepte sous son toit avec l’accord de Sylvia. Carlotta a été mariée en Inde, son mari est mort. Bientôt, Sylvia s’en va. Ismaël et Carlotta couchent ensemble puis se disputent. Ismaël accompagne Bloom à une rétrospective de ses films à Tel Aviv. Puis il retourne à Roubaix, sa ville natale. Sur le tournage de son film, Zwy, le producteur exécutif, le cherche. Dans le film, Ivan rencontre un détenu très recherché dans une prison tadjike. Il est ensuite victime de menaces. Zwy retrouve Ismaël, qui lui dit que son frère est mort. C’est un mensonge, vite découvert. Carlotta se montre à son père, qui fait une crise cardiaque. Ismaël raconte à Zwy la fin de son film. Ivan se lie d’amitié avec un Russe lors d’une exposition. Bientôt l’homme lui donne 100 000 euros pour une raison fantaisiste. Le Russe meurt dans l’explosion de son téléphone portable avant qu’Ivan ait pu lui parler. Jouant avec un revolver, Ismaël blesse Zwy. Ce dernier le ramène de force au bord de la mer, puis appelle Sylvia, qui revient. Bloom meurt. Sylvia est enceinte.© LES FICHES DU CINEMA 2017
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 108556 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 48 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 55841 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 173994 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 385868 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 259 |