Générique technique
 Réalisateur | Elliott Covrigaru | |
| Scénariste | Elliott Covrigaru | |
| Scénariste | Véra Belmont | |
| Collaborateur scénaristique | Ariane Fert | |
| Collaborateur scénaristique | Gérard Mordillat | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Gilles Dyrek | d'après la pièce de théâtre "Venise sous la neige" |
| Dialoguiste | Elliott Covrigaru | |
| Dialoguiste | Véra Belmont | |
| Société de production | Stephan Films (Paris) | |
| Société de production | France 3 Cinéma | |
| Société de production | JLA Productions (Saint-Denis) | |
| Société de production | A Prime Group | |
| Société de production | Imagine | |
| Société de production | TSF Productions | |
| Producteur | Véra Belmont | |
| Producteur | Daniel Goudineau | |
| Producteur | Jean-Luc Azoulay | |
| Producteur | Frédéric André | |
| Distributeur d'origine | Urban Distribution (Montreuil) | |
| Directeur de la photographie | Laurent Fleutot | |
| Ingénieur du son | Dominique Davy | |
| Compositeur de la musique originale | Elliott Covrigaru | |
| Monteur | Sarah Turoche |
générique artistique
| Elodie Fontan | (Nathalie) |
| Arthur Jugnot | (Jean-Luc) |
| Juliette Arnaud | (Patricia) |
| Olivier Sitruk | (Christophe) |
| Andrée Damant | (Tatie) |
| Franck de La Personne | (Dominique) |
| Michaël Gregorio | (Adrien) |
| Dominique Besnehard | (le producteur) |
| Pauline Deshons | (Léonore) |
Bibliographie
Synopsis
Christophe et Patricia jouent leur dernière pièce de théâtre dans une petite salle parisienne, devant quelques spectateurs peu captivés. Le couple tente de convaincre leur producteur de soutenir la prochaine pièce écrite par Christophe, mais celui-ci refuse. Christophe s’aperçoit qu’un de ses amis d’enfance, Jean-Luc, est maintenant à la tête d’une fondation donnant des bourses de soutien à la création. Le couple se fait inviter à passer le week-end à la campagne chez Jean-Luc et sa future épouse Nathalie. Patricia découvre que Christophe a en réalité prévu de confier le nouveau rôle à une jeune comédienne avec laquelle il semble flirter par téléphone. Elle décide donc de ne plus prononcer un mot du week-end. Au fil de la soirée, Nathalie s’étonne du mutisme de Patricia et en déduit qu’elle vient d’un pays étranger. Loin de la contredire, Patricia se présente comme originaire de la « Chouvénie », un pays d’ex-Yougoslavie : utilisant quelques rudiments d’une langue de l’Est, elle fait semblant de découvrir le français. Les quiproquos s’enchaînent. Christophe se réconcilie avec Patricia, et avoue à Jean-Luc qu’ils étaient venus dans le seul but d’obtenir la bourse. Quelques mois plus tard, Jean-Luc et Nathalie se rendent à la nouvelle pièce de Christophe, et découvrent qu’elle a été fortement inspirée par leur week-end en commun. La pièce est un succès, et les quatre amis vont dîner ensemble après la représentation.© LES FICHES DU CINEMA 2017
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 5745 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 13 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 4276 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 13074 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 17525 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 99 |