Générique technique
 Réalisateur | Sou Abadi | |
| Assistant réalisateur | Nicolas Cambois | |
| Assistant réalisateur | Sébastien Gardet | |
| Scénariste | Sou Abadi | |
| Dialoguiste | Sou Abadi | |
| Société de production | The Film (Paris) | |
| Société de production | France 2 Cinéma | |
| Société de production | Mars Films (Paris) | |
| Producteur | Michaël Gentile | |
| Directeur de production | Vincent Lefeuvre | |
| Distributeur d'origine | Mars Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Yves Angelo | |
| Opérateur steadycam | Mathieu Caudroy | |
| Opérateur steadycam | Valentin Monge | |
| Opérateur steadycam | Thibault Marsan-Bacheré | |
| Opérateur steadycam | Olivier Mercks | |
| Ingénieur du son | François Waledisch | |
| Mixeur | Florent Lavallée | |
| Compositeur de la musique originale | Jérôme Rebotier | |
| Auteur des chansons préexistantes | Ike Turner | « A Fool in love » |
| Auteur des chansons préexistantes | Robbie Van Leeuwen | « Venus » |
| Compositeur des chansons préexistantes | Ike Turner | « A Fool in love » |
| Compositeur des chansons préexistantes | Robbie Van Leeuwen | « Venus » |
| Interprète des chansons préexistantes | Tina Turner | « A Fool in love » |
| Interprète des chansons préexistantes | Shocking Blue | « Venus » |
| Décorateur | Denis Gautelier | |
| Costumier | Justine Pearce | |
| Maquilleur | Sarah Mescoff | |
| Maquilleur | Samia Tahanouti | |
| Monteur | Virginie Bruant | |
| Script | Francine Cathelain | |
| Régisseur | Karine Petite | |
| Directeur de casting | Aurélie Guichard | |
| Coordinateur des effets visuels | Alain Carsoux | |
| Cascadeur | Stéphane Boulay | |
| Coordinateur des combats | Emmanuel Lanzi | |
| Photographe de plateau | Elsa Seignol |
générique artistique
| Félix Moati | (Armand) |
| Camélia Jordana | (Leila) |
| William Lebghill | (Mahmoud) |
| Anne Alvaro | (Mitra) |
| Carl Malapa | (Sinna) |
| Laurent Delbecque | (Nicolas) |
| Oscar Copp | (Fabrice/Farid) |
| Oussama Kheddam | (Mustafa) |
| Walid Ben Mabrouk | (Ahmed) |
| Miki Manojlovic | (Darius) |
| Mostafa Habibi | (Ali) |
| Hamidreza Djavdan | (le père de Shéhéeazade) |
| Behi Djanati Ataï | (Nassime) |
| Sacha Kleinberg | (le camarade dentiste) |
| Leli Anvar | (Madame Anvar) |
| Ali Habib | (l’afghan teint en blond) |
| Haroon Amanellah | (l’afghan au stylo) |
| Shohreh Sabaghy | (la jeune femme afghane) |
| Soheila Azizi | (l’amie féministe blonde) |
| Olivia Machon | (une employée de mairie) |
| Flor Lurienne | (une employée de mairie) |
| Jean-Claude Islert | (le chef de service à la mairie) |
| Fatima Aibout | (la voisine) |
| Jean-Damien Détouillon | (le jeune homme dans la rue) |
| Pierre-Louis Lagnau | (un étudiant) |
| David Bartoli | (un étudiant) |
| Daniel Goldenberg | (le passager du bus) |
| Aurélie Guichard | (une passagère du bus) |
| Eva Rossignol | (une passagère du bus) |
| Morgane Lombard | (la policière en civil) |
| Philippe Saunier | (le lieutenant de police à l’aéroport) |
| Jean-Louis Tilburg | (le brigadier de police à l’ambassade) |
| Dominic Gould | (le masseur) |
| Ali Reza Kishipour | (un musicien à la manifestation) |
| Antoine Morineau | (un musicien à la manifestation) |
| Saber Hemmati | (un musicien à la manifestation) |
| Grégory Montel | (l’agent de police) |
Bibliographie
Synopsis
Armand, fils de réfugiés politiques iraniens, cache à ses parents sa relation avec Leïla. Étudiants à Sciences Po, ils attendent une réponse pour partir en stage au sein de l’ONU à New York. Leïla a deux frères, le cadet Sinna et l’aîné Mahmoud, qui revient d’un séjour de dix mois au Yémen. Les parents d’Armand cherchent à le caser avec les filles de leurs amis. Leïla et lui sont reçus pour le stage. Mais Mahmoud, revenu avec une idéologie extrémiste, s’oppose au départ de sa soeur et brûle son passeport. Quand Mahmoud la surprend avec Armand, il la séquestre. Encouragé par des amis, il souhaite envoyer Sinna au Yémen. Sur les conseils de ses amis, Armand met le voile intégral et se fait passer pour une jeune femme venant prendre des cours auprès de Leïla. Mais Mahmoud est très vite sous le charme de cette Schéhérazade, et tente de la séduire. À force de stratagèmes, les démarches pour obtenir le nouveau passeport de Leïla avancent. Les parents d’Armand découvrent ses livres sur l’Islam cachés sous son lit et paniquent. Mahmoud demande Schéhérazade en mariage. Dépassé par les événements, Armand explique tout à ses parents, qui l’aident en tendant un piège à Mahmoud. Ils permettent à Leïla de rejoindre son petit ami à l’aéroport. Arrivé sur les lieux, Mahmoud est furieux de découvrir qui se cachait derrière sa bien-aimée. Il se laisse finalement convaincre par Armand et laisse sa soeur partir.© LES FICHES DU CINEMA 2017
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 63434 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 32 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 34606 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 101789 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 171346 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 217 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 01 avril 2014 |
| Fin : | 31 mai 2014 |