Générique technique

Réalisateur	Murray Markowitz
Assistant réalisateur	Ron Yowart
Scénariste	Murray Markowitz
Société de production	Paradise Films
Producteur	Charles Zakery Markowitz
Producteur	Murray Markowitz
Directeur de production	Sally Dundas
Directeur de la photographie	Donald Wilder
Ingénieur du son	Ingrid M. Cusiel
Compositeur de la musique originale	Howard Shore
Directeur artistique	Carol Spier
Maquilleur	Helen MacLennan
Coiffeur	Bruce Appelby
Monteur	Donald Ginsberg
Script	Nancy Eagles
Directeur de casting	Karen Hazzard
Coordinateur des effets spéciaux	Martin Malivoire
Cascadeur	Dwayne McLean
Photographe de plateau	Shin Sugino

générique artistique

Elke Sommer	(Magdalene Kruschen)
Donald Pilon	(Charles Kruschen)
Chuck Shamata	(Gershen Isen)
George Touliatos	(Tibor Zanopek)
Cindy Girling	(Pauline Corte)
George Chuvalo	(George Weiller)
Cec Linder	(le chef Parker)
Richard Davidson	(Barrington)
Miguel Fernández	(John MacGregor)
Michelle Fansett	(Johanna Luger)
Corinna Carlson	(Angela Kruschen)
Linda Sorensen	(Cynthia)
Susan Hogan	(la secrétaire)
Larry Solway	(le présentateur du JT)
Ned Conlon	(le juge)
Henry Cohen	(le greffier)
Bill Walker	(le maire)
Lawrence Elion	(Alliston)
Barry Bellchamp	(le juge Foreman)
James Morris	(l'homme dans le bureau)
James Millington	(le sergent de police)
Ara Hovanessian	(le reporter)
Don Ferguson	(le journaliste)
Kim Bailey	(la fille de Cynthia)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage