Générique technique
 Réalisateur | Brian Fee | |
| Scénariste | Kiel Murray | |
| Scénariste | Bob Peterson | |
| Scénariste | Mike Rich | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Brian Fee | d'après une histoire |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ben Queen | d'après une histoire |
| Auteur de l'oeuvre originale | Eyal Podell | d'après une histoire |
| Auteur de l'oeuvre originale | Jonathon E. Stewart | d'après une histoire |
| Société de production | Pixar Animation Studios | |
| Société de production | Walt Disney Pictures | |
| Producteur | Kevin Reher | |
| Coproducteur | Andrea Warren | |
| Producteur délégué | John Lasseter | |
| Distributeur d'origine | Walt Disney Studios Motion Pictures France | |
| Directeur de la photographie | Jeremy Lasky | |
| Ingénieur du son | Benjamin A. Burtt | |
| Ingénieur du son | Tom Myers | |
| Compositeur de la musique originale | Randy Newman | |
| Créateur des décors | William Cone | |
| Créateur du storyboard | Rejean Bourdages | |
| Créateur du storyboard | Edgar Karapetyan | |
| Créateur du storyboard | Scott Morse | |
| Créateur du storyboard | Kevin O'Brien | |
| Créateur du storyboard | Michael Yates | |
| Monteur | Jason Hudak | |
| Script | Jessica Katz | |
| Directeur de casting | Natalie Lyon | |
| Directeur de casting | Kevin Reher | |
| Animateur | Jude Brownbill | |
| Animateur | Mark Curnell Harris | |
| Animateur | Bobby Podesta | |
| Graphiste | Josh Holtsclaw |
générique artistique
| Owen Wilson | (la voix originale de Flash McQueen) |
| Guillaume Canet | (la voix française de Flash McQueen) |
| Larry The Cable Guy | (la voix originale de Martin) |
| Gilles Lellouche | (la voix française de Martin) |
| Cristela Alonzo | (la voix originale de Cruz Ramirez) |
| Alice Pol | (la voix française de Cruz Ramirez) |
| Armie Hammer | (la voix originale de Jackson Storm) |
| Nicolas Duvauchelle | (la voix française de Jackson Storm) |
| Bonnie Hunt | (la voix originale de Sally) |
| Cécile de France | (la voix française de Sally) |
| Bob Peterson | (la voix originale de Chick Hicks) |
| Samuel Le Bihan | (la voix française de Chick Hicks) |
| Chris Cooper | (la voix originale de Smokey) |
| Nathan Fillion | (la voix originale de Sterling) |
| Ray Magliozzi | (la voix originale de Dusty) |
| Tony Shalhoub | (la voix originale de Luigi) |
| Lea DeLaria | (la voix originale de Miss Friter) |
| Kerry Washington | (la voix originale de Natalie Certain) |
| Bob Costas | (la voix originale de Bob Cutlass) |
| Margo Martindale | (la voix originale de Louise Nash) |
| Darrell Waltrip | (la voix originale de Darrell Cartrip) |
| Isiah Whitlock Jr. | (la voix originale de River Scott) |
| Guido Quaroni | (la voix originale de Guido) |
| John Ratzenberger | (la voix originale de Mack) |
| Kyle Petty | (la voix originale de Cal Weathers) |
| Lewis Hamilton | (la voix originale de Hamilton) |
| Lloyd Sherr | (la voix originale de Fillmore) |
| Junior Johnson | (la voix originale de Junior Moon) |
| Ray Evernham | (la voix originale de Ray Evernham) |
| Cheech Marin | (la voix originale de Ramone) |
| Humpy Wheeler | (la voix originale de Tex) |
| Katherine Helmond | (la voix originale de Lizzie) |
| Paul Dooley | (la voix originale de Sarge) |
| Jenifer Lewis | (la voix originale de Flo) |
| Shannon Spake | (la voix originale de Shannon Spokes) |
| Madeleine McGraw | (la voix originale de Maddy McGear) |
| Michael Wallis | (la voix originale du shérif) |
| Mike Joy | (la voix originale de Mike Joyride) |
| Jeff Gordon | (la voix originale de Jeff Gorvette) |
| Daniel Suarez | (la voix originale de Danny Swervez) |
| Ryan Blaney | (la voix originale de Ryan Laney, dit Inside) |
| Bubba Wallace | (la voix originale de Bubba Wheelhouse) |
| Chase Elliott | (la voix originale de Chase Racelott) |
| Richard Petty | (la voix originale du roi) |
| Andra Day | (la voix originale de Sweet Tea) |
Bibliographie
Synopsis
Flash McQueen, star des circuits automobiles, est menacé par une nouvelle génération de bolides surentraînés et à la technologie très avancée. Rapidement, il est devancé dans les classements par Jackson Storm, le plus puissant d’entre eux, tandis que les amis de Flash prennent peu à peu leur retraite. Flash découvre que ses sponsors historiques ont vendu leur affaire à un passionné de course, qui lui propose de suivre un entraînement spécial assuré par Cruz, une coach enthousiaste. Malgré les avertissements de Cruz, Flash veut sauter les étapes et grille le simulateur du centre d’entraînement. Vexé, il décide de s’entraîner de son côté pour se préparer à une course importante, la semaine suivante en Floride, qui décidera ou non de son départ en retraite. Cruz le suit. Flash s’entraîne sur la plage mais ne parvient pas à améliorer son temps. Il roule sur un vieux circuit et s’inscrit, maquillé et sous un faux nom, à une course, qui est en réalité un « demolition derby ». Il parvient à en sortir sans une éraflure, mais c’est Cruz qui gagne la course sur un coup de chance. Flash est furieux et se dispute avec Cruz. Réconciliés, ils retrouvent d’anciennes légendes de la course et suivent leur entraînement, cette fois avec succès. Le jour de la course en Floride, Flash est toujours plus lent. À la faveur d’un tour de sécurité, il cède sa place à Cruz qui, coachée par Flash, gagne la course.© LES FICHES DU CINEMA 2017
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 369975 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 66 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 121530 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 1078268 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 2769666 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 667 |