Générique technique
 Réalisateur | Joanna Grudzinska | |
| Scénariste | Joanna Grudzinska | |
| Scénariste | Léa Todorov | |
| Scénariste | Laurent Roth | |
| Scénariste | François Prodromidès | |
| Collaborateur scénaristique | Véronique Nowak | |
| Collaborateur scénaristique | Léa Todorov | |
| Société de production | Arte France | |
| Société de production | Les Films du Poisson (Paris) | |
| Producteur | Estelle Fialon | |
| Directeur de production | Claire Babany | |
| Ingénieur du son | Josefina Rodriguez | |
| Mixeur | Christophe Farnarier | |
| Compositeur de la musique originale | Sébastien Gaxie | |
| Monteur | Raphaëlle Martin-Holger | |
| Monteur | Catherine Zins |
générique artistique
| Aurélia Petit | (Voix de la narratrice) |
| Mathieu Amalric | (Voix d'Adolphe Ferrière) |
| Éric Caravaca | (Voix de Celestin Freinet) |
| Jean-Charles Dumay | (Voix de Ovide Decroly, Paul Geheeb et Janusz Korczak) |
| Gaspard Delanoë | (Voix de Alexander S. Neill) |
| Grigori Manoukov | (Voix de Anton Makarenko) |
| Stéphane Bissot | (Voix de Maria Montessori) |
| David Eisenshitz | (Voix de Claude Ferrière) |
| Ruth Zylberman | (Voix de Nadejda Kroupskaïa) |
| Swann Robert-Toulet | (Voix de José Luis Morán López) |
| Raphaëlle Martin-Holger | (Voix de Freinet enfant) |