Générique technique
 Réalisateur | Emmanuel Finkiel | |
| Assistant réalisateur | Amandine Escoffier | |
| Assistant réalisateur | Marie Dupont | |
| Assistant réalisateur | Louise Molière | |
| Assistant réalisateur | Mickaël Médard | |
| Assistant réalisateur | Max Finkiel | |
| Scénariste | Emmanuel Finkiel | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Marguerite Duras | d'après le roman "La Douleur" |
| Dialoguiste | Emmanuel Finkiel | |
| Société de production | Les Films du Poisson (Paris) | |
| Société de production | Cinéfrance (Paris) | |
| Société de production | KNM Productions | |
| Coproduction | Versus Production (Liège) | |
| Coproduction | Need Productions (Bruxelles) | |
| Coproduction | France 3 Cinéma | |
| Coproduction | Proximus (Bruxelles) | |
| Coproduction | Same Player | |
| Producteur | Yaël Fogiel | |
| Producteur | Laetitia Gonzalez | |
| Producteur | Etienne Mallet | |
| Producteur | David Gauquie | |
| Producteur | Julien Deris | |
| Producteur | Michel Merkt | |
| Producteur | Vincent Roget | |
| Coproducteur | Jacques-Henri Bronckart | |
| Coproducteur | Olivier Bronckart | |
| Coproducteur | Anne-Laure Guégan | |
| Coproducteur | Géraldine Sprimont | |
| Producteur associé | Estelle Fialon | |
| Producteur associé | Johan Broutin | |
| Producteur exécutif | Nathalie Vallet | |
| Producteur exécutif | Gwennaëlle Libert | |
| Directeur de production | Tatiana Bouchain | |
| Distributeur d'origine | Les Films du Losange (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Alexis Kavyrchine | |
| Opérateur steadycam | John Morrison | |
| Ingénieur du son | Antoine-Basile Mercier | |
| Mixeur | Emmanuel Croset | |
| Décorateur | Pascal Le Guellec | |
| Costumier | Anaïs Romand | |
| Maquilleur | Natali Tabareau-Vieuille | |
| Coiffeur | Catherine Leblanc-Caraes | |
| Monteur | Sylvie Lager | |
| Régisseur | Philippe Lelièvre | |
| Directeur de casting | Antoinette Boulat | |
| Directeur de casting | Richard Rousseau | |
| Directeur de casting | Joanna Grudzinska | |
| Graphiste | Charlie Clerc | |
| Graphiste | Julien Aubinet | |
| Graphiste | Georges Kafian |
générique artistique
| Mélanie Thierry | (Marguerite) |
| Benoît Magimel | (Rabier) |
| Benjamin Biolay | (Dionys) |
| Shulamit Adar | (Madame Katz) |
| Emmanuel Bourdieu | (Robert) |
| Grégoire Leprince-Ringuet | (Morland) |
| Anne-Lise Heimburger | (Madame Bordes) |
| Patrick Lizana | (Beauchamp) |
| Joanna Grudzinska | (Thérèse) |
| Caroline Ducey | (la cliente du Saint-Georges) |
| Salomé Richard | (la femme du rapatriement à Orsay) |
| Olivier Veillon | (un camarade) |
| Bertrand Schefer | (un camarade) |
| Mathias Labelle | (un camarade) |
| Nathan Gabily | (un camarade) |
| François Prodromidès | (un camarade) |
| Stanislas Nordey | (un déporté) |
| Baruch Rafic | (un déporté) |
| Lukas Trotta | (un déporté) |
| Elsa Amiel | (la secrétaire de Gallimard) |
| Eric Breton Le Veel | (un prisonnier à Orsay) |
| Fabrice Adde | (un prisonnier à Orsay) |
| Marielle de Rocca-Serra | (un musicien du Saint-Georges) |
| Raphaël Maillet | (un musicien du Saint-Georges) |
| Tiennet Simonnin | (un musicien du Saint-Georges) |
| Vincent Ozanon | (un musicien du Saint-Georges) |
| Laure Giappiconi | (une infirmière de la prison) |
| Perrine Rostand | (une infirmière de la prison) |
| Elodie Moreau | (une infirmière de la prison) |
| Claire Ruppli | (une femme qui visite à la prison) |
| Marie-Pascale Grenier | (une femme qui visite à la prison) |
| Roman Finkiel | (l’homme dans la chambre des déportés) |
| Garance Chansigaud | (une femme dans la chambre des déportés) |
| Bénédicte Cerutti | (une femme dans la chambre des déportés) |
| Suzanne Vadkerti | (une femme dans la chambre des déportés) |
| Emilien Mathey | (le fils de Madame Bordes) |
| Adèle Sher | (la fille de Madame Bordes) |
| Wandrille Godefroy | (le médecin) |
| Maxime Mallet | (l’homme qui injurie) |
Bibliographie
Synopsis
Marguerite s’interroge sur le sens d’un livre qu’elle a écrit relatant une page de sa vie en 1944-1945. Avril 1945, elle attend le retour de captivité de son mari Robert Antelme arrêté en juin 44. Membres du réseau de François Morland, ils se réunissaient chez son amant Dionys, lecteur chez Gallimard, par ailleurs ami de Robert. Son laissez-passer pour visiter Robert à Fresnes n’étant plus valable, elle se rend rue des Saussaies (Ministère de l’Intérieur) pour le renouveler. Elle fait la rencontre de Rabier, le flic collabo qui a arrêté Robert. Passionné de littérature, il impose des rendez-vous réguliers à Marguerite contre des nouvelles de Robert et la promesse de le protéger. François Morland approuve malgré les risques. Tout en souffrant pour Robert, Marguerite entame une relation trouble avec Rabier. La manipule-t-il ? L’aime-t-il et apprécie-t-il l’auteure comme il le dit ? Avec Dionys, elle fomente son enlèvement pour lui faire avouer qui a trahi Robert. Le rapt n’a pas lieu. Et aucune représaille alors qu’à l’évidence Rabier savait. Paris est libéré. Les premiers prisonniers reviennent. Pas Robert. Malgré Dionys, Marguerite s’enfonce dans sa douleur. Miroir de sa situation, elle héberge une juive, Mme Katz, dont la fille a été déportée... puis gazée. Finalement, Morland localise Robert à Dachau et va le chercher avec Dionys. Marguerite réalise qu’elle ne l’aime plus. L’été suivant, près de la mer, en Italie, est venue l’heure de la séparation...© LES FICHES DU CINEMA 2018
