 Réalisateur | Marie Noëlle | |
| Assistant réalisateur | Mike Brown | |
| Scénariste | Marie Noëlle | |
| Scénariste | Andrea Stoll | |
| Société de production | P'Artisan Filmproduktion (München) | |
| Coproduction | Pokromski Studio (Varsovie) | |
| Coproduction | Schubert International Filmproduktion GmbH (München) | |
| Coproduction | Perathon Film und Fernseh GmbH (Grünwald) | |
| Coproduction | Climax Films (Bruxelles) | |
| Coproduction | Five Office Ltd (Wetzikon) | |
| Coproduction | Sépia Production (Montreuil) | |
| Producteur | Marie-Noëlle Sehr | |
| Coproducteur | Mikolaj Pokromski | |
| Coproducteur | Ralf Zimmermann | |
| Coproducteur | Lothar H. Schubert | |
| Coproducteur | Birgit Rothörl | |
| Coproducteur | Joseph Vilsmaier | |
| Coproducteur | Sebastian Schelenz | |
| Coproducteur | Olivier Rausin | |
| Distributeur d'origine | KMBO (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Michal Englert | |
| Ingénieur du son | Philippe Vandendriessche | |
| Ingénieur du son | Andreas Biegler | |
| Mixeur | Hubertus Rath | |
| Compositeur de la musique originale | Bruno Coulais | |
| Décorateur | Eduard Krajewski | |
| Costumier | Florence Scholtes | |
| Costumier | Christophe Pidre | |
| Maquilleur | Waldemar Pokromski | |
| Monteur | Isabelle Rathery | |
| Monteur | Marie Noëlle | |
| Monteur | Hans Horn | |
| Photographe de plateau | Christian Hartmann | |