Réalisateur | José Padilha | |
Assistant réalisateur | Richard Graysmark | |
Assistant réalisateur | Fraser Fennell-Ball | |
Assistant réalisateur | Jennie Poundall | |
Scénariste | Gregory Burke | |
Société de production | Working Title Films (London) | |
Société de production | Participant Media (Beverly Hills) | |
Société de production | Pellikola (G'Mangia, Malte) | |
Producteur | Tim Bevan | |
Producteur | Eric Fellner | |
Producteur | Ron Halpern | |
Producteur | Kate Solomon | |
Producteur | Michelle Wright | |
Producteur délégué | Jo Burn | |
Producteur délégué | Liza Chasin | |
Producteur délégué | Olivier Courson | |
Producteur délégué | Jean-Claude Darmon | |
Producteur délégué | Jonathan King | |
Producteur délégué | Angela Morrison | |
Producteur délégué | Jeff Skoll | |
Producteur exécutif | Oliver Mallia | |
Directeur de production | Denise Neustadt | |
Directeur de production | James Grant | |
Distributeur d'origine | UGC Distribution | |
Directeur de la photographie | Lula Carvalho | |
Directeur de la photographie | Jeremy Braben | pour les prises de vies aériennes |
Cadreur | Vince McGahon | |
Opérateur steadycam | Vince McGahon | |
Ingénieur du son | Glenn Freemantle | |
Mixeur | Gareth John | |
Compositeur de la musique originale | Rodrigo Amarante | |
Créateur des décors | Kave Quinn | |
Directeur artistique | Charlo Dalli | |
Décorateur | Stella Fox | |
Créateur du storyboard | Douglas Ingram | |
Costumier | Bina Daigeler | |
Maquilleur | Denise Kum | |
Coiffeur | Denise Kum | |
Monteur | Daniel Rezende | |
Script | Beverly Winston | |
Régisseur | Thomas Schembri | |
Directeur de casting | Fiona Weir | |
Graphiste | Caroline Bailey | |
Coordinateur des effets spéciaux | Colin Gorry | |
Coordinateur des effets visuels | Angela Barson | |
Cascadeur | Paul Herbert | |