Générique technique
 Réalisateur | Scott Speer | |
| Assistant réalisateur | Jason Furukawa | |
| Assistant réalisateur | Jason Yeung | |
| Scénariste | Eric Kirsten | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kenji Bando | d'après le scénario du film "Taiyô no uta" |
| Société de production | Boies/Schiller Film Group | |
| Société de production | Wrigley Pictures | |
| Producteur | Jen Gatien | |
| Producteur | Tracey Jeffrey | |
| Producteur | John Rickard | |
| Producteur | Zack Schiller | |
| Coproducteur | Erika Abe | |
| Coproducteur | Devin Andre | |
| Coproducteur | Katherine S. Chang | |
| Coproducteur | Katie Silberman | |
| Producteur délégué | David Boies | |
| Producteur délégué | James McGough | |
| Producteur délégué | Alan Ou | |
| Producteur délégué | Hiroki Shirota | |
| Directeur de production | Mandy Spencer-Phillips | |
| Distributeur d'origine | Paramount Pictures France | |
| Directeur de la photographie | Karsten Gopinath | |
| Mixeur | Shawn Miller | |
| Compositeur de la musique originale | Ethan Dorr | |
| Compositeur de la musique originale | Morgan Dorr | |
| Compositeur de la musique originale | Nate Walcott | |
| Créateur des décors | Eric Fraser | |
| Directeur artistique | Laurel Bergman | |
| Créateur du storyboard | Neil D'Monte | |
| Maquilleur | Kara Alaric | |
| Monteur | Michelle Harrison | |
| Monteur | Tia Nolan | |
| Script | Sandra Montgomery | |
| Directeur de casting | Rich Delia | |
| Graphiste | Eli Best | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Nathanael Dodge | |
| Photographe de plateau | Ed Araquel |
générique artistique
| Bella Thorne | (Katie) |
| Patrick Schwarzenegger | (Charlie) |
| Rob Riggle | (Jack) |
| Quinn Shephard | (Morgan) |
| Ken Tremblett | (Mark Reed) |
| Jean Griffin | (Barb) |
| Nicholas Coombe | (Garver) |
| Tiera Skovbye | (Zoe Carmichael) |
| Paul McGillion | (Blake Jones) |
| Austin Obiajunwa | (Owen) |
| Alex Pangburn | (Wes) |
| Guy Christie | (l'entraineur de natation) |
| Jerome Yoo | (un copain geek) |
| Kenneth Tynan | (un copain geek) |
| Ava Dewhurst | (Katie, à 7 ans) |
| Audrey Smallman | (Morgan, à 7 ans) |
| Jaeda Lily Miller | (Zoe Carmichael, enfant) |
| Ray Boulay | (le recruteurs des nageurs de Cal Tech) |
| Michelle Choi-Lee | (l'infirmière) |
| Jacqueline King | (Jessica Rollins) |
| Allyson Grant | (Theresa Price) |
| Darla Pitkanen | (une amie de Zoe) |
| Yobdee | (une amie de Zoe) |
| Dean Petriw | (Tommy) |
| Kris Neufeld | (le client du glacier) |
| Kiarra Goldberg | (la patiente) |
| Donny Lucas | (l'ingénieur du son) |
| Suleka Mathew | (le docteur Paula Fleming) |
| Kiefer O'Reilly | (Charlie, enfant) |
| Tom Vanderkam | (le chanteur) |
Bibliographie
Exploitation
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 36 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 13942 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 49648 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 240 |
Tournage
Lieux de tournage
- Canada : Vancouver, Colombie britannique