Générique technique
 Réalisateur | Thomas Riedelsheimer | |
| Scénariste | Thomas Riedelsheimer | |
| Société de production | Skyline Productions (Edinburgh) | |
| Société de production | Filmpunkt GmbH (Köln) | |
| Producteur | Leslie Hills | |
| Producteur | Stefan Tolz | |
| Producteur exécutif | Katharina Jakobs | |
| Distributeur d'origine | Eurozoom | |
| Directeur de la photographie | Thomas Riedelsheimer | |
| Ingénieur du son | Christoph von Schönburg | |
| Mixeur | Hubertus Rath | |
| Compositeur de la musique originale | Fred Frith | |
| Monteur | Thomas Riedelsheimer | |
| Créateur du générique | Jürgen Pertack |