Générique technique
 Réalisateur | Kenji Misumi | |
| Scénariste | Kazuo Funahashi | |
| Scénariste | Mitsuro Kotaki | |
| Société de production | Daiei Motion Picture Company (Tokyo) | |
| Producteur | Masaichi Nagata | |
| Directeur de la photographie | Chishi Makiura | |
| Compositeur de la musique originale | Taichirô Kosugi | |
| Décorateur | Shigenori Shimoishizaka |
générique artistique
| Ayako Wakao | (Chiei, la religieuse) |
| Michiyo Yasuda | (Kazue Toda) |
| Kenzaburo Jo | (Gyoshun) |
| Saburo Date | (le policier) |
| Asao Uchida | (un invité à la cérémonie de thé) |