Générique technique
 Réalisateur | Tai Kato | |
| Scénariste | Shigeo Nakakura | |
| Société de production | Shochiku Company (Tokyo) | |
| Producteur | Kogi Tanaka | |
| Directeur de la photographie | Keiji Maruyama | |
| Compositeur de la musique originale | Toshi Ichiyanagi | |
| Décorateur | Chiyo Umeda |
générique artistique
| Toshio Kawauchi | (dans son propre rôle) |
| Eitetsu Hayashi | (dans son propre rôle) |
| Yoshiaki Ooi | (dans son propre rôle) |