Générique technique
 Réalisateur | Thomas Ngijol | |
| Réalisateur | Karole Rocher | |
| Assistant réalisateur | Laure Monrreal | |
| Assistant réalisateur | Olivia Delplace | |
| Assistant réalisateur | Steynie Le Grange | |
| Assistant réalisateur | Pieter Du Plessis | |
| Assistant réalisateur | Nomathamsanqa "Thami " Rangwaga | |
| Assistant réalisateur | Barbara Joseph-Rocher | |
| Scénariste | Thomas Ngijol | |
| Scénariste | Jean-Pascal Zadi | |
| Scénariste | Alexandre Gonzales | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Thomas Ngijol | d'après une idée |
| Auteur de l'oeuvre originale | Jean-Pascal Zadi | d'après une idée |
| Adaptateur | Karole Rocher | |
| Adaptateur | Thomas Ngijol | |
| Société de production | Why Not Productions (Paris) | |
| Société de production | TNG Productions (Paris) | |
| Société de production | Black Dynamite Films | |
| Société de production | UGC - Union Générale Cinématographique | |
| Société de production | C8 Films | |
| Producteur exécutif | Olivier Thaon | |
| Directeur de production | Amanda Law | |
| Distributeur d'origine | UGC Distribution | |
| Directeur de la photographie | Renaud Chassaing | |
| Opérateur steadycam | Deon Vermeulen | |
| Ingénieur du son | Éric Rophé | |
| Mixeur | Emmanuel Croset | |
| Compositeur de la musique originale | Skread | |
| Décorateur | Bertrand Seitz | |
| Créateur du storyboard | Alex Stella | |
| Costumier | Gigi Lepage | |
| Maquilleur | Michaela Young | |
| Maquilleur | Niqui Da Silva | |
| Maquilleur | Jaco Snyman | |
| Coiffeur | Michaela Young | |
| Coiffeur | Ian Swann | |
| Monteur | Olivier Gajan | |
| Script | Magali Frater | |
| Régisseur | Addie Vigario | |
| Régisseur | Jason Merle | |
| Directeur de casting | Christel Baras | |
| Graphiste | Damien Jeanne Dit Fouque | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Gerhard Van der Heever | |
| Coordinateur des effets visuels | Cyrille Bonjean | |
| Cascadeur | Stéphane Orsolani | |
| Photographe de plateau | Jabulile Pearl Hlanze |
générique artistique
| Thomas Ngijol | (Clotaire Sangala) |
| Karole Rocher | (Françoise Langlos) |
| Michel Gohou | (Ezechias) |
| Edouard Baer | (Henry Thouvenel) |
| Thembalethu Ntuli | (Little Mamadou) |
| Sabine Pakora | (Billy) |
| Jérôme Le Banner | (Beaumont, dit Le Breton) |
| Tapa Sudana | (le grand-père) |
| Lindsay Karamoh | (Gertrude) |
| Steve Tientcheu | (Malabar) |
| Eric Abrogoua | (Rigobert, dit Fisherman) |
| Mahamadou Coulibaly | (Leopold Ekeke, dit Somnifère) |
| Alain Bunduki | (un sapeur) |
| Olivier Bang | (un sapeur) |
| Issaka Sawadogo | (le djinn) |
| Glory Lunga | (le valet au palais présidentiel) |
| Ntima Mampuya | (le docteur Djiby) |
| Bernard Menez | (le président de la France) |
| Mike Ilunga | (Philiphin) |
| Patrick Missile | (DJ Drucker) |
| Jeampy Ngbale | (Fodé, le gardien de prison) |
| Cédric Wembé | (Force Apocalypse – Calypso) |
| Alain Nji | (le nouveau chef) |
| Olivier Ntoto | (Mathurin) |
| Dalia Sephora | (la femme de la pub Timousse) |
| Jacqueline Musasa | (la femme lors de l’altercation) |
| Jonathan Mulumba | (l’homme lors de l’altercation) |
| Anthony Watterson | (le professeur Rosenbaum) |
| Clive Scott | (le Premier ministre anglais) |
| Ornella Penze | (une amazone) |
| Laeticia Pomane | (une amazone) |
| Semuhle Shangase | (une amazone) |
| Boubacar Badiane | (le lieutenant Kouassi) |
| Astrid Gambool | (la femme de Djiby) |
| Kahindo Mwira | (le client de Billy) |
| Sylvie Major | (la journaliste au gala Timouss) |
| Tiro Dire | (le journaliste au gala Timouss) |
Bibliographie
Exploitation
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 41 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 43637 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 108449 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 259 |