Générique technique
 Réalisateur | Harold Ramis | |
| Réalisateur seconde équipe | Ricou Browning | |
| Assistant réalisateur | David Whorf | |
| Assistant réalisateur | Charles Persons | |
| Scénariste | Brian Doyle-Murray | |
| Scénariste | Harold Ramis | |
| Scénariste | Douglas Kenney | |
| Société de production | Orion Pictures Corporation | |
| Producteur | Douglas Kenney | |
| Producteur associé | Donald MacDonald | |
| Producteur délégué | Jon Peters | |
| Directeur de production | Ted Swanson | |
| Directeur de la photographie | Stevan Larner | |
| Cadreur | Oscar Barber | |
| Cadreur | Michael McGowan | |
| Ingénieur du son | Michael Evje | |
| Ingénieur du son | D.G. Fisher | |
| Compositeur de la musique originale | Johnny Mandel | |
| Auteur des chansons originales | Kenny Loggins | "I'm Alright" |
| Compositeur des chansons originales | Kenny Loggins | "I'm Alright" |
| Interprète des chansons originales | Kenny Loggins | "I'm Alright" |
| Créateur des décors | Stan Jolley | |
| Directeur artistique | George Szeptycki | |
| Décorateur | Tom Coll | |
| Décorateur | Don K. Ivey | |
| Maquilleur | Beth Lambert | |
| Coiffeur | Diane Johnson | |
| Monteur | William C. Carruth | |
| Script | Susana Preston | |
| Directeur de casting | Wally Nicita | |
| Créateur du générique | Dan Perri | |
| Photographe de plateau | Steve Wever | |
| Photographe de plateau | Dean Williams |
générique artistique
| Chevy Chase | (Ty Webb) |
| Rodney Dangerfield | (Al Czervik) |
| Ted Knight | (le juge Elihu Smails) |
| Michael O'Keefe | (Danny Noonan) |
| Bill Murray | (Carl Spackler) |
| Sarah Holcomb | (Maggie O'Hooligan) |
| Scott Colomby | (Tony D'Annunzio) |
| Cindy Morgan | (Lacey Underall) |
| Dan Resin | (le docteur Beeper) |
| Henry Wilcoxon | (l'évêque) |
| Elaine Aiken | (Madame Noonan) |
| Albert Salmi | (Monsieur Noonan) |
| Ann Ryerson | (Grace) |
| Brian Doyle-Murray | (Lou Loomis) |
| Hamilton Mitchell | (Motormouth) |
| Peter Berkrot | (Angie D'Annunzio) |
| John F. Barmon Jr. | (Spaulding Smails) |
| Lois Kibbee | (Madame Smails) |
| Brian McConnachie | (Drew Scott) |
| Scott Powell | (Gatsby) |
| Ann Crilley | (Suki) |
| Cordis Heard | (Wally) |
| Scott Sudden | (Richard Richards) |
| Jackie Davis | (Smoke Porterhouse) |
| Thomas A. Carlin | (Sandy McFiddish) |
| Minerva Scelza | (Joey D'Annunzio) |
| Kenneth Burritt | (Monsieur Havercamp) |
| Rebecca Burritt | (Madame Havercamp) |
| Bobbie Kosstrin | (Noble Noyes) |
| Scott Jackson | (Chuck Schick) |
| Ron Frank | (Pat Noonan) |
| Patricia Wilcox | (Nancy Noonan) |
| Debi Frank | (Kathleen Noonan) |
| Tony Gulliver | (Ray, le vieux caddy) |
| Kim Bordeaux | (une débutante) |
| Lori Lowe | (une débutante) |
| Marcus Breece | (le sauveteur) |
| Mark Chiriboga | (Terry le hippie) |
| Fred Buch | (le mari en colère) |
| Frank Schuller | (Charlie le cuisinier) |
| Mel Pape | (le majordome) |
| Marge McKenna | (la dame sur le bateau) |
| Dennis McCormack | (Dennis Noonan) |
| Violet Ramis | (la fille Noonan) |
| Judy Arman | (la petite amie de Beeper) |
| Dr. Dow | (Monsieur Wang) |
| Paige Coffman | (la petite fille à la piscine) |
| Donna M. Wiggin | (la femme à la piscine) |
| Bruce McLaughlin | (un vieux copain) |
| James Hotchkiss | (un vieux copain) |
Bibliographie
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 05 septembre 1979 |
| Fin : | 20 novembre 1979 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Boca Raton, Floride
- Etats-Unis : Key Biscayne, Floride
- Etats-Unis : Los Angeles, Californie