Générique technique
 Réalisateur | Otar Iosseliani | |
| Scénariste | Otar Iosseliani | |
| Société de production | INA - Institut National de l'Audiovisuel | |
| Société de production | FR3 - France Régions 3 | |
| Producteur | Claude Guisard | |
| Directeur de production | Martine Durand | |
| Directeur de la photographie | Philippe Théaudière | |
| Directeur de la photographie | Jacques Pamart | |
| Ingénieur du son | André Siekierski | |
| Mixeur | Gérard Lamps | |
| Monteur | Dominique Bellfort | |
| Photographe de plateau | Michel Maïofiss |