Générique technique
 Réalisateur | Fermín Muguruza | |
| Assistant réalisateur | Beñat Beitia | |
| Scénariste | Fermín Muguruza | |
| Scénariste | Harkaitz Cano | |
| Scénariste | Eduard Sola | |
| Société de production | Black is Beltza AIE | |
| Société de production | Talka Records and Films | |
| Société de production | Set Màgic Audiovisual (Barcelona) | |
| Société de production | EITB - Euskal Irrati Telebista | |
| Producteur exécutif | Fermín Muguruza | |
| Producteur exécutif | Oriol Marcos | |
| Directeur de production | Jone Unanua | |
| Directeur artistique | Beñat Beitia | |
| Décorateur | Iñaki Holgado | |
| Créateur du storyboard | Kepa de Orbe | |
| Animateur | Iñigo Berasategi |
générique artistique
| Unax Ugalde | (une voix originale) |
| Isaach de Bankolé | (une voix originale) |
| Iseo | (une voix originale) |
| Sergi López | (une voix originale) |
| Ramón Agirre | (une voix originale) |
| Rossy de Palma | (une voix originale) |
| Ramón Barea | (une voix originale) |
| Willy Toledo | (une voix originale) |
| Angelo Moore | (une voix originale) |
| Maria de Medeiros | (une voix originale) |
| Jorge Perugorría | (une voix originale) |
| Hamid Krim | (une voix originale) |
| Emma Suárez | (une voix originale) |
Bibliographie
Exploitation
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 17 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 729 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 8 |