Générique technique
 Réalisateur | Hiroshi Shimizu | |
| Assistant réalisateur | Teruo Ishii | |
| Scénariste | Hiroshi Shimizu | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kojin Shimomura | d'après des nouvelles |
| Directeur de la photographie | Takashi Suzuki | |
| Ingénieur du son | So Kataoka | |
| Compositeur de la musique originale | Ichiro Saito | |
| Décorateur | Seiichi Toriizuka | |
| Monteur | Toshio Gotô |
générique artistique
| Michiyo Kogure | |
| Ichirô Ryûzaki | |
| Junko Ikeuchi | |
| Shôji Nakayama | |
| Koji Ozawa | |
| Yukio Tomoyama | |
| Shirô Watanabe | |
| Natsuko Kahara | |
| Sadako Fujimura | |
| Matsuko Shiga |