Générique technique
 Réalisateur | Jill Culton | |
| Scénariste | Jill Culton | |
| Société de production | DreamWorks Animation SKG | |
| Société de production | Pearl Studio (Shanghai) | |
| Producteur | Suzanne Buirgy | |
| Producteur | Peilin Chou | |
| Producteur | Dave Polsky | |
| Producteur délégué | Tim Johnson | |
| Producteur délégué | Ruigang Li | |
| Producteur délégué | Frank Zhu | |
| Distributeur d'origine | UPI - United Press International | |
| Directeur de la photographie | Robert Edward Crawford | |
| Ingénieur du son | Malte Bieler | |
| Ingénieur du son | Jason W. Jennings | |
| Compositeur de la musique originale | Rupert Gregson-Williams | |
| Créateur des décors | Max Boas | |
| Directeur artistique | Paul Duncan | |
| Créateur du storyboard | Andrew Erekson | |
| Créateur du storyboard | Gary Graham | |
| Créateur du storyboard | John Puglisi | |
| Créateur du storyboard | Anthony Zierhut | |
| Monteur | Susan Fitzer | |
| Directeur de casting | Christi Soper | |
| Animateur | Marco Regina |
générique artistique
| Chloe Bennet | (la voix originale de Yi) |
| Albert Tsai | (la voix originale de Peng) |
| Tenzing Norgay Trainor | (la voix originale de Jin) |
| Joseph Izzo | (la voix originale d'Everest) |
| Eddie Izzard | (la voix originale de Burnish) |
| Sarah Paulson | (la voix originale du docteur Zara) |
| Tsai Chin | (la voix originale de Nai Nai) |
| Michelle Wong | (la voix originale de la mère de Yi) |
| Rich B. Dietl | (la voix originale du chef des gorilles) |
| James Hong | (la voix originale du chef des yaks) |
| Christine Lin | (la voix originale d'une adolescente, la mère du garçon et la cliente) |
| Kym Miller | (la voix originale d'une adolescente) |
| Jason Ko | (la voix originale de l'adolescent) |
| Trevor Devall | (la voix originale du conducteur du van et d'un gorille) |
| Karen Huie | (la voix originale de la dame au chien, le docker et un gorille) |
| Vic Chao | (la voix originale de l'imitateur de Jin et d'un gorille) |
| Fernando Chien | (la voix originale du commerçant) |
| Reuben Uy | (la voix originale d'un gorille) |
| David P. Smith | (la voix originale d'un gorille) |
| Walt Dohrn | (la voix originale d'un gorille) |
| Elizabeth Pan | (la voix originale d'un gorille) |
| Rupert Gregson-Williams | (la voix originale de l'Everest qui murmure) |
Bibliographie
Exploitation
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 63 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 133532 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 790413 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 561 |