Générique technique

Réalisateur	Paul Feig
Assistant réalisateur	Phil Booth
Assistant réalisateur	Grant Butler
Scénariste	Emma Thompson
Scénariste	Bryony Kimmings
Auteur de l'oeuvre originale	Emma Thompson	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Greg Wise	d'après une histoire
Société de production	Calamity Films (London)
Société de production	Feigco Entertainment
Société de production	Perfect World Pictures
Société de production	Universal Pictures
Producteur	Erik Baiers
Producteur	Jessie Henderson
Producteur	David Livingstone
Producteur	Emma Thompson
Coproducteur	Simon Halfon
Producteur délégué	Sarah Bradshaw
Directeur de production	Simone Goodridge
Distributeur d'origine	Universal Pictures International (Paris)
Directeur de la photographie	John Schwartzman
Cadreur	Lucy Bristow
Mixeur	Chris Munro
Compositeur de la musique originale	Theodore Shapiro
Créateur des décors	Gary Freeman
Directeur artistique	Tom Still
Costumier	Renee Ehrlich Kalfus
Maquilleur	Daniel Phillips
Coiffeur	Daniel Phillips
Monteur	Brent White
Script	Jo Beckett
Directeur de casting	Alice Searby
Directeur de casting	Fiona Weir
Graphiste	Lauren Wakefield
Coordinateur des effets spéciaux	Michael Dawson
Coordinateur des effets visuels	Michael Zisk
Cascadeur	Steve Dent
Photographe de plateau	Jonathan Prime

générique artistique

Emilia Clarke	(Kate)
Emma Thompson	(Petra)
Michelle Yeoh	(Santa)
Madison Ingoldsby	(Kate, enfant)
Boris Isakovic	(Ivan)
Lucy Miller	(Marta, enfant)
Maxim Baldry	(Ed)
Margaret Clunie	(Sarah, sous la douche)
John-Luke Roberts	(Klaus, le clown allemand)
Bilal Zafar	(Oscar)
Patti LuPone	(Joyce)
Lydia Leonard	(Marta)
Henry Golding	(Tom)
Michael Addo	(l'homme attirant)
Peter Mygind	(le Danois, dit Boy)
Rob Delaney	(le directeur du théâtre)
Peter Serafinowicz	(le producteur de théâtre)
Sara Powell	(la directrice de casting)
Ranjit Singh Shubh	(le chauffeur de bus)
Ritu Arya	(Jenna)
Ansu Kabia	(Rufus)
Fabien Frankel	(Fabien)
Laura Evelyn	(l'agent de police Churchill)
Ingrid Oliver	(l'agent de police Crowley)
Rebecca Root	(le docteur Addis)
Angus Brown	(l'agent de sécurité de la patinoire)
Kemi Durosinmi	(la touriste nigériane)
Yinka Awoni	(le touriste nigérian)
Angela Wynter	(la directrice de casting du show sur glace)
Sue Perkins	(la metteuse en scène du show sur glace)
Ben Owen-Jones	(Danny)
David Hargreaves	(Arthur)
Joe Blakemore	(Tom le militaire)
Calvin Demba	(Nathan)
Leon Delroy Williams	(l'homme avec le cône de signalisation)
Anna Calder-Marshall	(Dora)
Jassie Mortimer	(la femme croate)
Michael Matovski	(l'homme croate)
Jake Lampart	(l'homme en colère dans le bus)
Jade Anouka	(Alba)
David Mumeni	(l'homme dans le pub)
Liran Nathan	(le vendeur marocain)
Laila Alj	(la femme du vendeur marocain)
Amit Shah	(Andy)