Générique technique
 Réalisateur | Stephen Gaghan | |
| Réalisateur seconde équipe | Simon Crane | |
| Assistant réalisateur | William M. Connor | |
| Assistant réalisateur | Tom Rye | |
| Assistant réalisateur | Teresa Orlando | |
| Assistant réalisateur | Marlon Beyer Rieger | |
| Scénariste | Stephen Gaghan | |
| Scénariste | Dan Gregor | |
| Scénariste | Doug Mand | |
| Scénariste | Chris McKay | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Hugh Lofting | d'après des personnages |
| Auteur de l'oeuvre originale | Thomas Shepherd | |
| Société de production | Perfect World Pictures | |
| Société de production | Team Downey Pictures | |
| Société de production | Universal Pictures | |
| Producteur | Susan Downey | |
| Producteur | Jeff Kirschenbaum | |
| Producteur | Joe Roth | |
| Coproducteur | William M. Connor | |
| Producteur délégué | Sarah Bradshaw | |
| Producteur délégué | Robert Downey Jr. | |
| Producteur délégué | Jon Mone | |
| Directeur de production | Simone Goodridge | |
| Distributeur d'origine | Universal Pictures International (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Guillermo Navarro | |
| Directeur de la photographie | Adam Dale | pour les prises de vues aérienne |
| Cadreur | Paul Edwards | |
| Cadreur | Dave Hamilton-Green | |
| Cadreur | Malcolm Mclean | |
| Cadreur | Gary Spratling | |
| Opérateur steadycam | Dave Hamilton-Green | |
| Mixeur | Chris Munro | |
| Compositeur de la musique originale | Danny Elfman | |
| Créateur des décors | Dominic Watkins | |
| Directeur artistique | Matthew Gray | |
| Décorateur | Lee Sandales | |
| Créateur du storyboard | David Allcock | |
| Créateur du storyboard | Monty Granito | |
| Créateur du storyboard | John Greaves | |
| Créateur du storyboard | Joel Venti | |
| Costumier | Jenny Beavan | |
| Maquilleur | Daniel Phillips | |
| Maquilleur | Paula Price | pour Robert Downey Jr. |
| Coiffeur | Daniel Phillips | |
| Coiffeur | Zoe Tahir | pour Robert Downey Jr. |
| Monteur | Craig Alpert | |
| Script | Jo Beckett | |
| Directeur de casting | Lucy Bevan | |
| Animateur | Peta Bayley | |
| Graphiste | Laura Dishington | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Alicia Davies | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Sophie Hutton | |
| Coordinateur des effets visuels | Brittany Clamp | |
| Coordinateur des effets visuels | Georgia Cook | |
| Coordinateur des effets visuels | Kristofer Cross | |
| Coordinateur des effets visuels | Steve Ditchburn | |
| Coordinateur des effets visuels | András Hatházi | |
| Coordinateur des effets visuels | Cyril John | |
| Coordinateur des effets visuels | Kranthi Kumar | |
| Coordinateur des effets visuels | Louisa Hoi-Tung Leung | |
| Coordinateur des effets visuels | Zoe Medcraft | |
| Coordinateur des effets visuels | Elizabeth Mrad | |
| Coordinateur des effets visuels | Monish Nair | |
| Coordinateur des effets visuels | Melody Pang | |
| Coordinateur des effets visuels | Maggie Ronan | |
| Coordinateur des effets visuels | Craig Saxby | |
| Coordinateur des effets visuels | Clayton Shank | |
| Coordinateur des effets visuels | Roma Singh | |
| Coordinateur des effets visuels | Sebastien Uguen | |
| Coordinateur des effets visuels | Beth Warner | |
| Coordinateur des effets visuels | Camille Zurcher | |
| Coordinateur des effets sonores | Harry Cohen | |
| Cascadeur | Glenn Foster |
générique artistique
| Robert Downey Jr. | (le docteur John Dolittle) |
| Antonio Banderas | (le roi Rassouli) |
| Michael Sheen | (le docteur Blair Müdfly) |
| Jim Broadbent | (Lord Thomas Badgley) |
| Jessie Buckley | (la reine Victoria) |
| Harry Collett | (Tommy Stubbins) |
| Kasia Smutniak | (Lily Dolittle) |
| Carmel Laniado | (Lady Rose) |
| Ralph Ineson | (Arnall Stubbins) |
| Joanna Page | (Bethan Stubbins) |
| Sonny Ashbourne Serkis | (Amall Stubbins Jr.) |
| Oliver Chris | (Sir Gareth) |
| Clive Francis | (l'archevêque) |
| Paul Holowaty | (l'homme de la Marine) |
| Elliot Barnes-Worrell | (le capitaine William Derrick) |
| Mark Umbers | (le lieutenant) |
| David Sheinkopf | (Don Carpenterino) |
| Sid Sagar | (Jeff, le prisonnier) |
| Martin Pemberton | (le postier) |
| Matt King | (Clyde) |
| Stewart Scudamore | (un pirate) |
| Samson Kayo | (un pirate) |
| John-Luke Roberts | (un pirate) |
| Joseph Balderrama | (un prisonnier) |
| Daniel Hoffmann-Gill | (un prisonnier) |
| Emma Thompson | (la voix originale de Poly) |
| Rami Malek | (la voix originale de Chee-Chee) |
| John Cena | (la voix originale de Yoshi) |
| Kumail Nanjiani | (la voix originale de Plimpton) |
| Octavia Spencer | (la voix originale de Dab-Dab) |
| Tom Holland | (la voix originale de Jip) |
| Craig Robinson | (la voix originale de Kevin) |
| Ralph Fiennes | (la voix originale de Barry) |
| Selena Gomez | (la voix originale de Betsy) |
| Marion Cotillard | (la voix originale de Tutu) |
| Frances De La Tour | (la voix originale de Dragon) |
| Jason Mantzoukas | (la voix originale de James la libellule) |
| Tim Treloar | (la voix originale de Humphrey la baleine) |
| Jim Carretta | (la voix originale de Beard Mouse et Leona) |
| Nick A. Fisher | (la voix originale de Mini le planeur de sucre) |
| Ranjani Brow | (la voix originale d'une souris) |
| Kelly Stables | (la voix originale d'une souris) |
| Scott Menville | (la voix originale de l'armée des fourmis) |
| Gia Davis | (la voix originale d'un bébé animal) |
| Henry Holcomb | (la voix originale d'un bébé animal) |
| Kyrie Mcalpin | (la voix originale d'un bébé animal) |
| Isley Zamora | (la voix originale d'un bébé animal) |
Bibliographie
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- Afghanistan : Shepperton Studios, Studios Road, Middlesex
- Grande-Bretagne : Blenheim Palace, Woodstock, Oxfordshire
- Grande-Bretagne : Cothay Manor and Gardens, Somerset
- Grande-Bretagne : Kirkby Lonsdale, comté de Cumbria
- Grande-Bretagne : Menai Suspension Bridge, Anglesey, Pays de Galles
- Etats-Unis : New York City, New York
- Etats-Unis : Universal Studios - 100 Universal City Plaza, Universal City, Californie