Générique technique

Réalisateur	Steve Patry
Scénariste	Steve Patry
Société de production	NFB - The National Film Board of Canada (Montréal)
Producteur	Nathalie Cloutier
Producteur	Denis McCready
Directeur de la photographie	Steve Patry
Compositeur de la musique originale	Serge Nakauchi-Pelletier
Monteur	Natalie Lamoureux

générique artistique