Générique technique
 Réalisateur | Claude Lelouch | |
| Assistant réalisateur | Michaël Pierrard | |
| Assistant réalisateur | Sonia Leval | |
| Scénariste | Claude Lelouch | |
| Dialoguiste | Claude Lelouch | |
| Dialoguiste | Valérie Perrin | |
| Société de production | Davis Films (Paris) | |
| Société de production | Les Films 13 (Paris) | |
| Producteur | Samuel Hadida | |
| Producteur | Victor Hadida | |
| Producteur | Claude Lelouch | |
| Producteur exécutif | Jean-Paul de Vidas | |
| Directeur de production | Rémi Bergman | |
| Directeur de la photographie | Robert Alazraki | |
| Ingénieur du son | Harald Maury | |
| Mixeur | Mathilde Martouzet | |
| Compositeur de la musique originale | Laurent Couson | |
| Chorégraphe | Philippe Bonhommeau | |
| Costumier | Christel Birot | |
| Costumier | Claire Djemah | pour Les Franglaises |
| Maquilleur | Sophie Landry | |
| Coiffeur | Kay Phillips | |
| Monteur | Giuseppe Lupoi | |
| Script | Fanny Ledoux-Boldini | |
| Régisseur | Michel Degrange | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Julien Poncet de la Grave | |
| Photographe de plateau | Valérie Perrin |
générique artistique
| Stéphane de Groodt | (Stéphane Simon) |
| Elsa Zylberstein | (Noémie) |
| Marianne Denicourt | (Marianne Alice) |
| Ary Abittan | (Aldo Richen) |
| Béatrice Dalle | (la patronne du café) |
| Rufus | (le voisin) |
| Philippe Lellouche | (l'inspecteur) |
| Agnès Soral | (l'inspectrice) |
| Sandrine Gabrielle | |
| Thomas Levet | |
| Delphine Bery | |
| Xavier Inbona | |
| Claire Morin | |
| Luca Mailhol | |
| Laurent Couson | |
| Les Franglaises | |
| Yoni Dahan | |
| Fabien Derrien | |
| Salina Bala | |
| Paul-Victor Vettes | |
| Marie-Suzanne Lacroix | |
| Laurent Taieb | |
| Daphnée Papineau | |
| Stéphane Grioche | |
| William Garreau | |
| Philippe Lenoble | |
| Quentin Bouissou | |
| Adrien Leray | |
| Romain Piquet | |
| Pierre Cadéac | |
| Ellen Ortega | |
| Rémi Bergman | |
| Bernard Warnas | |
| Lauren Gracies | |
| Maud Gracies | |
| Mathilde Bisson | |
| Yves Alion | |
| Yannick Perrin | |
| Martine Lelouch | |
| Mathieu Ducrez | |
| Nils Bergman | |
| Jean Bergman | |
| Olivier Binder | |
| Gabriela Boeri | |
| Antonin Bonnot | |
| Pierre-André Bret | |
| Léo Derre | |
| Kahina Le Querrec | |
| Emile Phelizot | |
| Paul-Guy Rabier | |
| Vassili Schneider |