Générique technique
 Réalisateur | Kamen Kalev | |
| Scénariste | Kamen Kalev | |
| Dialoguiste | Kamen Kalev | |
| Société de production | Waterfront Film (Sofia) | |
| Société de production | Koro Films (Paris) | |
| Producteur | Filip Todorov | |
| Producteur | Kamen Kalev | |
| Producteur | Diane Jassem | |
| Producteur | Céline Chapdaniel | |
| Distributeur d'origine | UFO Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Ivan Chertov | |
| Ingénieur du son | Pierre-Yves Lavoué | |
| Compositeur de la musique originale | Petar Dunfakov | |
| Monteur | Kamen Kalev |
générique artistique
| Lachezar Dimitrov | (Petar enfant) |
| Kolyo Dobrev | (Petar adulte) |
| Ivan Nalbantov | (Petar âgé) |