Générique technique
 Réalisateur | Joel Crawford | |
| Scénariste | Kevin Hageman | |
| Scénariste | Dan Hageman | |
| Scénariste | Paul Fisher | |
| Scénariste | Bob Logan | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kirk DeMicco | d'après une histoire |
| Auteur de l'oeuvre originale | Chris Sanders | d'après une histoire |
| Société de production | DreamWorks Animation SKG | |
| Producteur | Mark Swift | |
| Producteur associé | Rachel Zusser | |
| Directeur de production | Sean Cole | |
| Directeur de production | John Swanson | |
| Distributeur d'origine | Universal Pictures International (Paris) | |
| Ingénieur du son | Rick Hromadka | |
| Ingénieur du son | Randy Thom | |
| Compositeur de la musique originale | Mark Mothersbaugh | |
| Créateur des décors | Nate Wragg | |
| Directeur artistique | Peter Zaslav | |
| Créateur du storyboard | Padraig Collins | |
| Créateur du storyboard | Colin Jack | |
| Créateur du storyboard | Taylor Meacham | |
| Créateur du storyboard | Anthony Zierhut | |
| Monteur | James Ryan | |
| Directeur de casting | Christi Soper | |
| Animateur | Jamaal Bradley | |
| Animateur | Antony Gray | |
| Animateur | Jakob Hjort Jensen | |
| Animateur | Fabio Lignini | |
| Animateur | Rani Naamani | |
| Responsable du layout | Jon Gutman |
générique artistique
| Nicolas Cage | (la voix originale de Grug) |
| Emma Stone | (la voix originale de Eep) |
| Ryan Reynolds | (la voix originale de Guy) |
| Catherine Keener | (la voix originale d'Ugga) |
| Cloris Leachman | (la voix originale de Gran) |
| Clark Duke | (la voix originale de Thunk) |
| Leslie Mann | (la voix originale de Hope Betterman) |
| Peter Dinklage | (la voix originale de Phil Betterman) |
| Kelly Marie Tran | (la voix originale de Dawn Betterman) |
| Kailey Crawford | (la voix originale de Sandy) |
| Christopher Sanders | (la voix originale de Belt) |
| James Ryan | (la voix originale de Sash) |
| Gabriel Jack | (la voix originale de Guy, enfant) |
| Melissa Disney | (la voix originale de la mère de Guy) |
| Joel Crawford | (la voix originale du père de Guy) |
| Januel P. Mercado | (la voix originale du singe shaman) |
| Ryan Naylor | (la voix originale du singe Creepo) |
| Artemis Pebdani | (des voix originales) |