Générique technique
 Réalisateur | Luciana Mazeto | |
| Réalisateur | Vinicius Lopes | |
| Assistant réalisateur | Eduardo Piotroski | |
| Scénariste | Luciana Mazeto | |
| Scénariste | Vinicius Lopes | |
| Société de production | Centro de Produções Culturais | |
| Société de production | Pátio Vazio (Porto Alegre) | |
| Producteur | Jacqueline Beltrame | |
| Producteur | Leandro Engelke | |
| Directeur de production | Leandro Engelke | |
| Distributeur d'origine | Wayna Pitch | |
| Directeur de la photographie | Carine Wallauer | |
| Ingénieur du son | Kevin Agnes | |
| Créateur des décors | Gabriela Burck | |
| Costumier | Gabriela Burck | |
| Monteur | Luciana Mazeto | |
| Directeur de casting | João Pedro Madureira | |
| Directeur de casting | Leandro Engelke |
générique artistique
| Maria Galant | (Ana) |
| Anaís Grala Wegner | (Julia) |
| Felipe Kannenberg | (Carlos) |
| Marina Mendo | (Irene) |
| Nicholas Perlin | (Pedro) |
| Otávio Diello | (Ernesto) |