Générique technique
 Réalisateur | Alexandre Astier | |
| Assistant réalisateur | Stéphane Moreno-Carpio | |
| Assistant réalisateur | Cécile Denis | |
| Assistant réalisateur | Morgan Autexier | |
| Assistant réalisateur | Ahmed Al Maqbali | pour le tournage au Sultanat d'Oman |
| Scénariste | Alexandre Astier | |
| Dialoguiste | Alexandre Astier | |
| Société de production | Regular Productions | |
| Société de production | SND Films | |
| Société de production | M6 Films (Neuilly sur Seine) | |
| Société de production | Belga Productions | |
| Société de production | Calt Productions | |
| Société de production | Dies Irae (Lyon) | |
| Société de production | Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne) | |
| Coproducteur | Alain-Gilles Viellevoye | |
| Producteur associé | Patrick Vandenbosch | |
| Producteur associé | Jérôme de Béthune | |
| Producteur associé | Jean-Yves Robin | |
| Producteur associé | Laetitia Recayte | |
| Producteur délégué | Agathe Sofer | |
| Producteur délégué | Alexandre Astier | |
| Producteur exécutif | Henri Deneubourg | |
| Producteur exécutif | Jean-Christophe Hembert | |
| Producteur exécutif | Amer Khatib | pour le tournage au Sultanat d'Oman |
| Producteur exécutif | Gladys Brookfield-Hampson | |
| Directeur de production | Henry Le Turc | |
| Directeur de production | Julia Prat | pour le tournage au Sultanat d'Oman |
| Distributeur d'origine | SND - Société Nouvelle de Distribution (Neuilly-sur-Seine) | |
| Directeur de la photographie | Jean-Marie Dreujou | |
| Cadreur | Pierre Witzand | |
| Opérateur steadycam | Pierre Witzand | |
| Ingénieur du son | Rémi Daru | |
| Mixeur | Yoann Veyrat | |
| Mixeur | François-Joseph Hors | |
| Compositeur de la musique originale | Alexandre Astier | |
| Chorégraphe | Blanca Li | |
| Décorateur | Denis Seiglan | |
| Créateur du storyboard | Yan Le Pon | |
| Costumier | Marylin Fitoussi | |
| Maquilleur | Pascale Bouquière | |
| Maquilleur | Guy Espitallier | pour Christian Clavier |
| Coiffeur | Miguel Santos | |
| Monteur | Alexandre Astier | |
| Script | Clémentine Oudot | |
| Régisseur | Philippe Le Forestier | |
| Régisseur | Ossama Hassan | pour le tournage au Sultanat d'Oman |
| Directeur de casting | Joëlle Sevilla | |
| Graphiste | Yaël Barroz | |
| Créateur du générique | François Pellae | |
| Créateur du générique | Fred Roz | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Pierre-François Magnol | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Philippe Fournier | |
| Coordinateur des effets visuels | Philippe Fournier | |
| Coordinateur des effets visuels | Alain Carsoux | |
| Coordinateur des effets visuels | Séverine de Wever | |
| Coordinateur des effets visuels | Nicolas Corson | |
| Coordinateur des effets visuels | Kevin Pacini | |
| Coordinateur des effets visuels | Gautier Soulard | |
| Cascadeur | Stéphane Margot | |
| Cascadeur | Jordan Topenas | |
| Photographe de plateau | Frédéric Mortagne | |
| Réalisateur du making-off | Frédéric Mortagne |
générique artistique
| Alexandre Astier | (Arthur) |
| Franck Pitiot | (Perceval de Galles) |
| Jean-Christophe Hembert | (Karadoc de Vannes) |
| Jacques Chambon | (Merlin l'enchanteur) |
| Alain Chapuis | (le tavernier) |
| Brice Fournier | (Kadoc de Vannes) |
| Thomas Cousseau | (Lancelot du Lac) |
| Jean-Robert Lombard | (Père Blaise) |
| Anne Girouard | (Guenièvre) |
| Audrey Fleurot | (la Dame du Lac) |
| Lionnel Astier | (Léodagan de Carmélide) |
| Joëlle Sevilla | (Séli) |
| Loïc Varraut | (Venec) |
| Cyrille Coton-Bonacchi | (Brise-bûche) |
| Christian Clavier | (le jurisconsulte) |
| François Rollin | (Loth d'Orcanie) |
| Antoine de Caunes | (Dagonet) |
| Caroline Ferrus | (Mevanwi de Vannes) |
| Alexis Hénon | (Galessin d'Orcanie) |
| Alban Lenoir | (Ferghus) |
| Neil Astier | (le jeune Arturus) |
| Nicolas Gabion | (Bohort de Gaunes) |
| Etienne Fagues | (Lionel de Gaunes) |
| Aurélien Portehaut | (Gauvain d'Orcanie) |
| Jeanne Astier | (Meghan) |
| Ariane Astier | (Mehben) |
| Alain Chabat | (le duc d'Aquitaine) |
| Géraldine Nakache | (la duchesse d'Aquitaine) |
| Pascal Vincent | (Urgan) |
| Guillaume Briat | (le roi Burgonde) |
| Valérie Kéruzoré | (Nessa) |
| Serge Papagalli | (Guethenoc) |
| Gilles Graveleau | (Roparzh) |
| François Morel | (Belt) |
| Guillaume Gallienne | (Alzagar) |
| Sakir Uyar | (Dikhil) |
| Dimitrios Lagopoulos | (le pirate grec) |
| Jean-Charles Simon | (Damian le sassanide) |
| Reggie Vermeulen | (le capitaine) |
| Tigran Mekhitarian | (le second) |
| Mathieu Duboclard | (la drille) |
| Mehdi Rahim-Silvioli | (la pègue) |
| Damien Roux | (le geôlier) |
| Ayman El Kadhi | (le jeune Papinius) |
| Charlie Konaté-Decourchelle | (le jeune Casca) |
| Louy Valy | (le jeune Lustus) |
| Achille de San Nicolas | (le jeune Varus) |
| Dominique Bastien | (l'instructeur Matius) |
| Yoann Vellaud | (l'instructeur Libo) |
| Salwa Al Hajri | (Furajda) |
| Océane Slim | (Shedda) |
| Sting | (Horsa) |
| Jehnny Beth | (Wulfstan) |
| Hugo Halet | (Girflet) |
| Ethan Astier | (Lucan) |
| Stephan Lhuillier | (Bedever) |
| Paul Valy | (Rostan de Provence) |
| James Astier | (Trévor) |
| David Ayala | (Maclou) |
| Marie-Christine Orry | (Fraganan) |
| Lucas García | (Petrok) |
| Hugo Leman | (Iagu) |
| Thomas Neyret | (Gareth d'Orcanie) |
| Tony Saba | (Hervé de Rinel) |
| Patricia Darré | (la pythie du rocher) |
| Jérôme Palmer | (le vendeur de figurines) |
| Sandra Cheyssial | (la vendeuse de miniatures) |
| Chloé Guillot | (la vendeuse de tisanes) |
| Anthony Martin | (le vendeur de tisanes) |
| Enzo Pirat | (un touriste) |
| Christophe Mazière | (un touriste) |
| Isabella Mattiussi | (la prophétesse) |
| Sylvain Quimène | (Kolaig) |
| Luna Karys | (Ffraid) |
| Antoine Bordes | (Recaredo) |
| Alain Le Bars | (Agila) |
| Bruno Fontaine | (Elias de Kelliwich) |
| Stéphane Margot | (Calogrenant de Calédonie) |
| Mark Eacersall | (le péager) |