Générique technique
 Réalisateur | Claire Simon | |
| Société de production | Petit à Petit Production (Paris) | |
| Coproduction | Clin d'oeil Films (Louvain) | |
| Coproduction | Les Films de la Caravane (Lussas) | |
| Coproduction | RTBF - Radio Télévision Belge Francophone | |
| Coproduction | Shelter Prod (Bruxelles) | |
| Producteur | Rebecca Houzel | |
| Directeur de la photographie | Claire Simon | |
| Ingénieur du son | Virgile Van Ginneken | |
| Mixeur | Aline Gavroy | |
| Compositeur de la musique originale | Nicolas Repac | |
| Monteur | Luc Forveille |
générique artistique
| Jean-Marie Barbe | (dans son propre rôle) |
| Jean-Paul Roux | (dans son propre rôle) |
| Patrice Bauthéac | (dans son propre rôle) |