Générique technique
 Réalisateur | Amos Gitai | |
| Scénariste | Marie-José Sanselme | |
| Scénariste | Amos Gitai | |
| Dialoguiste | Marie-José Sanselme | |
| Dialoguiste | Amos Gitai | |
| Société de production | Agav Films (Paris) | |
| Société de production | CDP - Catherine Dussart Productions | |
| Producteur | Catherine Dussart | |
| Producteur | Laurent Truchot | |
| Producteur | Amos Gitai | |
| Coproducteur | Moshe Edery | |
| Coproducteur | Leon Edery | |
| Distributeur d'origine | Epicentre Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Eric Gautier | |
| Ingénieur du son | Michel Kharat | |
| Mixeur | Ronen Nagel | |
| Décorateur | Arie Wiess | |
| Costumier | Shani Bar Ness | |
| Monteur | Yuval Orr | |
| Directeur de casting | Ilan Moscovitch | |
| Photographe de plateau | Ziv Koren |
générique artistique
| Maria Zreik | (Laila) |
| Khawla Ibraheem | (Khawla) |
| Tsahi Halevi | (Gil) |
| Bahira Ablassi | (Bahira) |
| Naama Preis | (Naama) |
| Hanna Laszlo | (Hanna) |
| Makram J. Khoury | (Kamal) |
| Tom Baum | (Tom) |
| Clara Khoury | (Roberta) |
| Hisham Suleiman | (Hisham) |
| Amir Khoury | (Amir) |
| Asher Lax | (Asher) |
| Andrzej Seweryn | (André) |
| Fayez Abu Haya | (Fati) |
| Mustafa Jaber | (Mustapha) |