Générique technique
 Réalisateur | Marco Pontecorvo | |
| Réalisateur seconde équipe | Luca Severi | |
| Assistant réalisateur | Edoardo Ferretti | |
| Assistant réalisateur | Filipa Ruiz | |
| Assistant réalisateur | Barbara Malheiro Dias | |
| Assistant réalisateur | Luís Sérgio | |
| Scénariste | Valerio D'Annunzio | |
| Scénariste | Barbara Nicolosi | |
| Scénariste | Marco Pontecorvo | |
| Société de production | Origin Entertainment (Hermosa Beach) | |
| Société de production | Rose Pictures | |
| Société de production | Panorama Films (Paris) | |
| Producteur | Stefano Buono | |
| Producteur | Rose Ganguzza | |
| Producteur | Natasha Howes | |
| Producteur | Maribel Lopera Sierra | |
| Producteur | Richard I. Lyles | |
| Producteur | Marco Pontecorvo | |
| Producteur | James T. Volk | |
| Coproducteur | Edoardo Ferretti | |
| Coproducteur | Ute Leonhardt | |
| Producteur associé | Jake Alden-Falconer | |
| Producteur délégué | Holly Carney | |
| Producteur délégué | David Fischer | |
| Producteur délégué | Matthew J. Malek | |
| Producteur délégué | Marco Valerio Pugini | |
| Producteur délégué | Frida Torresblanco | |
| Producteur exécutif | John H. Brister | |
| Producteur exécutif | Giuseppe Cioccarelli | |
| Producteur exécutif | Gerardo Fernandes | |
| Producteur exécutif | Nuno Martins | |
| Directeur de production | Bruno Adrião | |
| Directeur de la photographie | Vincenzo Carpineta | |
| Cadreur | Leandro Vaz da Silva | |
| Cadreur | Marcel Encarnação | |
| Cadreur | Miguel Sales Lopes | |
| Mixeur | Carlos Alberto Lopes | |
| Compositeur de la musique originale | Paolo Buonvino | |
| Directeur artistique | Augusto Mayer | |
| Créateur du storyboard | David Orlandelli | |
| Costumier | Daniela Ciancio | |
| Maquilleur | Maurizio Nardi | pour Sonia Braga et Harvey Keitel |
| Coiffeur | Sandra Meleiro | pour Harvey Keitel |
| Monteur | Alessio Doglione | |
| Script | Martina Monicelli | |
| Directeur de casting | Lucy Hellier | |
| Directeur de casting | Camilla-Valentine Isola | |
| Directeur de casting | Jemima McWilliams | |
| Directeur de casting | Maria José Monteiro | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Filipe Pereira | |
| Coordinateur des effets visuels | Pasquale Di Viccaro | |
| Cascadeur | Pedro Borges | |
| Cascadeur | David Chan Cordeiro | |
| Photographe de plateau | Armanda Claro |
générique artistique
| Joaquim de Almeida | (le père Ferreira) |
| Goran Visnjic | (Arturo) |
| Stephanie Gil | (Lucia) |
| Alejandra Howard | (Jacinta) |
| Jorge Lamelas | (Francisco) |
| Lucia Moniz | (Maria Rosa) |
| Marco D'Almeida | (António) |
| Joana Ribeiro | (la Vierge Marie) |
| Carla Chambel | (Olímpia) |
| Elmano Sancho | (Ti Manuel) |
| João D'Ávila | (Monseigneur Quaresma) |
| Iris Cayatte | (Adelina) |
| João Arrais | (Manuel Santos) |
| Simão Cayatte | (le capitaine Ribeiro) |
| Sonia Braga | (Soeur Lucia) |
| Harvey Keitel | (le professeur Nichols) |
| Ivo Alexandre | (le docteur Andreade) |
| Filipa Areosa | (la jolie fiancée) |
| João Bandeira | (Toninho) |
| Alba Baptista | (la fille de Madame Lopes) |
| Enrique Beján | (Diogo Lima) |
| Zé Bernardino | (le reporter) |
| Margarida Cardeal | (la femme sceptique) |
| Joana Cavaco | (Carolina) |
| Figueira Cid | (le docteur Ramires) |
| Gonçalo Diniz | (le garde) |
| Victor Emanuel | (Silvio) |
| Gabrielle Fleck | (Maria dos Anjos) |
| Hugo Franco | (le caporal) |
| Eduardo Frazão | (le vendeur) |
| Laura Frederico | (la fille) |
| Paula García | (Madame Lopes) |
| Lourenço Henriques | (Mauricio) |
| Ivone Fernandes-Jesus | (l'ange de paix) |
| Alexandra Leite | (Fernanda) |
| João Lobo | (le négociateur) |
| André Mendes | (Victor) |
| Beatriz Mendes | (Republica) |
| Catarina Mira | (la negociatrice) |
| Tobias Monteiro | (l'assistant d'Arthur) |
| Ana Moreira | (la nonne laïque) |
| Manuel Moreira | (l'homme sceptique) |
| Luisa Ortigoso | (Amelia) |
| Ângela Pinto | (la carmélite) |
| João Maria Pinto | (Avelino de Almeida) |
| Fernando Rodrigues | (le Pape) |
| Isabel Ruth | (la vieille femme) |
| Carmen Santos | (Dona Clara) |
| Carla Bolito | (une pèlerine) |
| Sofia Espírito Santo | (une pèlerine) |
| Paula Luiz | (une pèlerine) |
| Luísa Cruz | (une pèlerine) |
| Filomena Gonçalves | (une pèlerine) |
| Filipa Leão | (une pèlerine) |
| Rita Martins | (une pèlerine) |
| Joana Pais de Brito | (une pèlerine) |
| Eva Tecedeiro | (une pèlerine) |
| José Eduardo | (un pèlerin) |
| Augusto Portela | (un pèlerin) |
| Tomás Andrade | (un garçon) |
| Manuel Encarnação | (un garçon) |
| Madalena Aragão | (une fille de la pluie) |
| Maria Marques | (une fille de la pluie) |
| Fábio Carreira | (le père de Diogo Lima) |
Bibliographie
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | septembre 2018 |
Lieux de tournage
- Portugal : Coimbra
- Portugal : Fátima, Ourém, Santarém
- Portugal : Lisbonne
- Portugal : Sesimbra, Setúbal
- Portugal : Tomar