Générique technique

Réalisateur	David Charhon
Assistant réalisateur	Dylan Talleux
Assistant réalisateur	Joseph Rapp
Assistant réalisateur	Dmitriy Khasanov
Assistant réalisateur	Melvin Nkosi
Scénariste	David Charhon
Scénariste	Ismaël Sy Savané
Dialoguiste	David Charhon
Dialoguiste	Ismaël Sy Savané
Société de production	Forecast Pictures
Société de production	Other Angle Pictures (Paris)
Producteur	Olivier Albou
Producteur	Olias Barco
Producteur	David Charhon
Producteur	Jakéma Charhon
Producteur	Jean-Charles Lévy
Producteur	Eponine Maillet
Producteur	Nicolas Manuel
Producteur	Vladislav Ryashin
Producteur	Laurence Schonberg
Producteur	Yuriy Artemenko
Producteur exécutif	Jean-Luc Olivier
Directeur de production	Alexandre Houllier
Directeur de la photographie	Thierry Arbogast
Cadreur	Evgeniy Gubrenko
Ingénieur du son	Pierre Tucat
Ingénieur du son	Jean Umansky
Créateur du storyboard	Pierre-Emmanuel Chatiliez
Costumier	Emmanuelle Youchnovski
Maquilleur	Bernard Floch
Maquilleur	Turid Follvik
Maquilleur	Christophe Oliveira
Coiffeur	Stéphane Desmarez
Monteur	Yann Malcor
Script	Mylène Mostini
Directeur de casting	Gigi Akoka
Directeur de casting	Tatiana Vladzimirskaya
Coordinateur des effets spéciaux	Can Yesilyurt
Coordinateur des effets visuels	Roman Bazyuchenko
Coordinateur des effets visuels	Sébastien Rame
Cascadeur	Philippe Guégan

générique artistique

Jean-Claude Van Damme	(Richard Brumére)
Alban Ivanov	(Alexandre Lazare)
Samir Decazza	(Archibald AI Mahmoud)
Assa Sylla	(Dalila)
Eric Judor	(Paul Lesueur)
Patrick Timsit	(le major Jouard)
Miou-Miou	(Marguerite)
Djimo	(Momo)
Nassim Lyes	(Simyon Novak)
Valérie Kaprisky	(la ministre Sivardière)
Philippe Morier-Genoud	(le général Hugo)
Michel Crémadès	(Fernand Bouchard)
Ismaël Sy Savané	(Jéroboam)
Yuriy Sapronov	(Magnum)
Aleksey Gorbunov	(Monsieur Ivanovich)
Fatsah Bouyahmed	(le traducteur)
Ouidad Elma	(Farah)
Fabien Ara	(Bournette)
Bilal El Atreby	(Tatane)
Blaise Afonso	(Mao)
Olivia Algazi	(Gléna)
Vincent Scalera	(Colbert)
Zakhar Shardin	(le fils d'Ivanovich)
Joseph Rapp	(un policier de la BRI)
Melvin Nkosi	(un policier de la BRI)
Steven Frebourg	(le caporal Marceau)
David Charhon	(le chef de la sécurité de l'ambassade)
Alain-Guy Aknin	(Jojo)
Oleg Nemirovsky	(le prêtre)
Jade Charhon	(la fille punk)
Christophe Dupuis	(le policier avenue Foch)
Gaël Guegou	(le SDF anglais)
Karyna Bershadska	(une garde du corps sexy)
Anna Vlasova	(une garde du corps sexy)
Oleksandr Panichuk	(un homme de main)
Stanislas Babzenkho	(un homme de main)
Ivan Gubanov	(un policier)
Yasin Faradzhallakh	(Archibald, à 10 ans)
Sergey Shadin	(un homme de main d'Ivanovich)
Solal Charhon	(un glacier)
Noah Charhon	(un glacier)
Anna Konik	(la cliente du taxi)
Ihor Ciszkewycz	(Robert)
Arthur Cauras	(le touriste)
Mike Gassaway	(le chef Sanders)
Sergey Shlyahtyuk	(le soldat)
Rocco Narva	(la voix de Paul)